Examples with "conception ou au code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Synchronise les modifications apportées à la conception ou au code afin que ceux-ci restent en parallèle.
Synchronizes changes in design or code to keep both in sync.
Andere resultaten
e)Contrôle des soudures par radiographie, ultrasons ou toute autre méthode d'épreuve non destructive appropriée, conformément à la norme de conception et de construction ou au code technique en vigueur.
(e)Inspection of welds by radiographic, ultrasonic or other suitable non-destructive test method according to the applicable design and construction standard or code.
En général, le refactoring pourra s'appliquer au niveau de spécification, conception ou code.
In general, refactoring can be performed in various levels such as the requirement, design, or code level.
Veillez à ce que vos conceptions soient conformes au code de modèle et aux normes de sécurité les plus élevées.
Improve Accuracy Help ensure your designs are model code compliant and meet the highest safety standards.
p)Vérification de la conformité avec la norme de conception ou le code technique.
(p)Verification of the conformance with the design standard or code.
Les récipients à pression peuvent également être soumis à l'épreuve avec mesure de l'expansion volumétrique à condition que les critères d'acceptation relatifs à cette épreuve soient mentionnés dans la norme de conception ou le code technique.
Pressure receptacles may alternatively be subjected to the volumetric expansion test only if acceptance criteria for this test are provided in the design standard or technical code.
Dans le canevas, passez de la Conception au Code pour afficher le code du fichier dans l'éditeur de projet.
In the canvas, switch from Design to Code, to view the code of the specific file in the project editor.
Grâce à un codage réseau non cohérent et à de nouvelles conceptions de code, l'équipe a introduit le code pliable à index réduisant considérablement le nombre de transmissions par rapport au code à index classique.
Through non-coherent network coding and new coding designs, the team introduced pliable index coding that results in a much smaller number of transmissions than traditional index coding.
Résumé : La plupart des applications robotiques, telles que les véhicules autonomes, sont développées à partir d'une page blanche avec quelques rares réutilisations de conceptions ou de codes issus d'anciens projets équivalents.
Abstract: Most innovative applications having robotic capabilities like self-driving cars are developed from scratch with little reuse of design or code artifacts from previous similar projects.
Tous les codes de conception ou de fabrication peuvent s'appliquer (tels que ASME, Codap, AD, etc.)
Any design and manufacturing codes can be applied - such as ASME, Codap, AD, etc.
Tous les droits se rapportant à la conception, au code source et à l'apparence du site Web, ainsi qu'à tout matériel et contenu accessible sur le site Web appartiennent à ou sont utilisés sous licence par.
All rights in the design, source code, and appearance of the Website, and all of the materials and content made available through the Website are owned by or licensed to ProprioBoat.ca.
Après avoir ajouté un bouton à un formulaire (par conception ou avec le code), vous pouvez modifier sa légende avec le code en affectant la chaîne souhaitée à la propriété Text.
After adding a button to a form (by design or with code), you can change its caption with code by assigning the desired string to the Text property.
Les réservoirs ont été conçus conformément au code de conception AD-N1 et les tuyaux ainsi que les 7500 bobines répondent à la norme UHDE.
Tanks were engineered according to the AD-N1 design code and the pipes and 7,500 spools comply with UHDE standard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
