Le lien avec les différentes conceptions de la propriété doit être souligné.
The connection with the various conceptions of property must be emphasised.
Voici deux conceptions de la vie, pas seulement le travail.
Il existe une concurrence entre diverses conceptions de la création artistique.
There is a tension between different concepts of artistic production.
Pour développer cette recherche, j'observe des conceptions de voies publiques.
To develop this research, I study concepts of urban public roads.
Il s'agissait d'une forme de rivalité entre deux conceptions de civilisation.
It was a form of contention between two views of civilization.
Il peut y avoir différentes conceptions de ce que la dignité humaine signifie.
There can be different conceptions of what human dignity means.
Vos conceptions de la romance nécessitera une certaine adaptation, je pense.
Your conceptions of romance require some adjustment, I think.
Une plaque d'acier apporte durabilité et résistance aux conceptions de bâtiments modernes.
A steel plate provides durability and strength for modern building designs.
La compétence en menuiserie est essentielle pour créer de belles conceptions de cuisine.
The skill of cabinetry is essential for creating beautiful kitchen designs.
Les ingénieurs ont testé plusieurs conceptions de volets pour trouver la plus efficace.
The engineers tested several designs for the flaps to find the most effective one.
En tant que paysagiste, elle est très fière de ses conceptions de jardins durables.
As a landscape gardener, she takes great pride in her sustainable gardening designs.
Le lien avec les différentes conceptions de la propriété doit être souligné.
The link with the different notions of ownership must be emphasized.
Il a étudié les propriétés du verre crown pour améliorer ses conceptions de lentilles.
He studied the properties of crown glass to improve his lens designs.
