Originalité, disponibilité, créativité, souci du détail, excellente conceptualisation spatiale et un sens de l'agencement perspicace; voici comment on peut décrire Caroline.
Originality, availability, creativity, attention to detail, excellent spatial conceptualization and a true sense of interior layout; here is how Caroline could be described.
L'analyse des réseaux sociaux reprend l'approche des relations sociales centrales au cadre de Bourdieu, ainsi que sa conceptualisation spatiale de la réalité sociale.
Social network analysis shares the relational approach that is central to Bourdieu's framework as well as his spatial conceptualization of social reality.
Au niveau intermédiaire, il n'y a pas de traces d'influence de la L1 sur la conceptualisation spatiale en L2, qui est, en revanche, attestée chez les apprenants anglophones avancés de l'italien L2 à travers l'emploi de constructions satellitaires.
At the intermediate level, there are no traces of the influence of the L1 on spatial conceptualization in L2, instead attested by advanced English learners of Italian L2 through the use of satellite constructions.
Au niveauintermédiaire, il n'y a pas de traces d'influence de la L1 sur la conceptualisation spatiale enL2, qui est, en revanche, attestée chez les apprenants anglophones avancés de l'italien L2 àtravers l'emploi de constructions satellitaires.
At the intermediate level, there are no traces of the influence of the L1 on spatial conceptualization in L2, instead attested by advanced English learnersof Italian L2 through the use of satellite constructions.
Le discours de l'exposition et la sélection des pièces qui l'accompagnent, de même que la conceptualisation spatiale et sa conception, sont le fruit de la collaboration entre l'équipe du musée Cristobal Balenciaga et la commissaire britannique.
The exhibition discourse and the selection of pieces that accompany it, added to the spatial conceptualisation and its design are the result of the collaboration between the Cristóbal Balenciaga Museum team and the British curator.
