La présentation d'une note conceptuelle initiale pour permettre une évaluation préliminaire
Submission of an initial concept note to allow preliminary assessment (by November 2015)
Comme la majorité des personnages et des espèces de l'univers Halo, les Covenants furent développés lentement dans le cadre de la phase conceptuelle initiale et améliorés durant la progression du développement de Halo: Combat Evolved.
Like most of the other characters and species in the Halo universe, the Covenant were slowly developed during the initial concept phase and refined as Halo: Combat Evolved progressed.
La recherche conceptuelle initiale les a dirigés vers un thème englobant une idée de futurisme fluide.
The initial conceptual research led to develop an overarching theme based on the idea of fluid futurism.
Le programme est utilisé à toutes les étapes, de la création de l'oeuvre conceptuelle initiale à produire le dessin au trait modèle fini qui est ensuite exporté vers des logiciels de CAO.
The program is used at all stages, from creating the initial conceptual artwork to producing the finished pattern line art which is then exported to CAD software.
Cartographie conceptuelle initiale des enjeux de votre conversation
Ses fonctionnalités nouvelles ou améliorées simplifient et raccourcissent la phase conceptuelle initiale, qui est l'une des plus importantes de la conception.
The new and enhanced capabilities make the early concept phase - which is one of the most important phases of the design - easier and faster.
Suivant le type d'activité à financer, le montant demandé et la quantité de renseignements contenus dans la note conceptuelle initiale, les auteurs de la proposition pourront ensuite être invités à préparer une proposition plus détaillée.
Proponents may or may not be subsequently invited to prepare a more detailed proposal, depending on the type of activity being funded, amount requested and degree of information contained in the original concept note.
Il ressort de l'audit de juillet 2017 que la mise en œuvre s'est parfois écarté de la note conceptuelle initiale et a connu des retards et des problèmes de coordination.
According to the July 2017 audit, implementation has at times varied from the original concept note, experienced delays, and been hampered by coordination challenges.
Le Secrétariat recommande vivement que les auteurs de propositions de projets fassent part, dès que possible, aux Secrétariats de la SAICM et de la Convention de Rotterdam d'une note conceptuelle initiale afin de leur permettre d'apporter des conseils quant au respect des exigences du QSP.
Funding application guidelines The Secretariat strongly recommends that project proponents share an initial short concept paper with the SAICM and Rotterdam Convention secretariats as early as possible, so that it can provide guidance on compliance with QSP requirements.
La note conceptuelle initiale avait été préparée par le Programme des Nations Unies pour l'environnement en consultation avec le réseau d'experts de l'Evaluation des écosystèmes pour le Millénaire et du Mécanisme international d'expertise scientifique sur la biodiversité.
The original concept note was prepared by the United Nations Environment Programme in consultation with the Millennium Ecosystem Assessment and the international mechanism of scientific expertise on biodiversity network of experts.
