Vertaling van "concernant la proposition initiale" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
on the original proposal
BusinessEurope a également certaines inquiétudes concernant la proposition initiale de créer des «autorités», mais la présente discussion concerne des «conseils» chargés d'examiner un ensemble de questions générales, et pas uniquement celle des salaires.
BusinessEurope also had some concerns on the original proposal to create "authorities", but the current discussion was about "boards" looking at a set of broader aspects, not limited to wages.
Au cours du processus de redécoupage des circonscriptions électorales, j'ai assisté aux deux réunions, celle de North Bay concernant la proposition initiale et la deuxième, à Sault Ste. Marie, qui a été organisée après que la commission ait formulé une nouvelle proposition.
During the electoral boundary process, I attended both meetings, one in North Bay on the original proposal and the second in Sault Ste. Marie, which was added after the commission put forward an alternative proposal.
À ce moment-là, nous n'avions pas besoin d'aller lui parler avant de nous préparer ici, puisqu'il avait déjà officiellement donné son appui concernant la proposition initiale de la Commission, et cela nous convient.
As such, there was no need to talk to him in preparation for this meeting since he had already officially confirmed his support for the Commission's initial proposal and that is fine with us.
Les modifications proposées comprennent également une procédure pour les déclarations des entreprises, qui tient compte des commentaires recueillis à l'issue de la consultation publique lancée en février 2006 concernant la proposition initiale.
They also include a corporate statements procedure that takes into account comments made during public consultation on an initial proposal launched in February 2006.
Le CES, dans son avis favorable concernant la proposition initiale de DAF présentée en 1990 par la Commission, a retenu trois principes directeurs pour juger la proposition
The ESC in its favourable opinion on the Commission's original 1990 proposal for the CAD retained three guiding principles for judging the proposal
De nombreuses objections ont été soulevées concernant la proposition initiale de la commission de diviser la ville de Halton Hills.
Numerous objections were made at the hearings about the Commission's original proposal to split the Town of Halton Hills.
Le présent document donne des renseignements complémentaires et actualisés concernant la proposition initiale du Secrétariat de créer un fonds d'entretien des bâtiments présentée dans le document WT/BFA/W/346.
This document provides additional information and updates the initial proposal by the Secretariat to establish a building maintenance fund as presented in document WT/BFA/W/346.
Le représentant des États-Unis a rappelé que sa délégation avait fait part de certaines préoccupations concernant la proposition initiale de l'Équateur.
The representative of the United States recalled that his delegation had expressed some concerns with the original proposal from Ecuador.
Cette explication a déjà été donnée dans le document informel GRE-62-02-Rev., qui contient des renseignements justificatifs concernant la proposition initiale d'introduire des feux interdépendants.
This was already given in the informal document GRE-62-02-Rev. containing supporting information for the original proposal to introduce Interdependent Lamps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.