Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concernant la question complexe
Vertaling van "concernant la question complexe" in Engels
regarding the complex issue
Je félicite également la commission du commerce international pour son rapport, qui vient à point nommé et dans lequel la commission a présenté l'opinion du Parlement concernant la question complexe de l'aide aux entreprises.
I also congratulate the Committee on International Trade for its timely report in which the committee presented Parliament's views regarding the complex issue of assistance to business.
Concernant la question complexe du Brexit, la présidence compte suivre la procédure décrite dans l'article 50 du Traité de Lisbonne, à ce jour inédite, car personne ne pouvait s'attendre à ce qu'elle soit mise en pratique si peu de temps après son adoption.
Regarding the complex issue of Brexit, the presidency intended to follow the procedure laid down in Article 50 of the Lisbon Treaty; this procedure had never been tested as no one could have expected that it would be implemented so soon after being adopted.
Le rapport passe aussi en revue un certain nombre de faits récents concernant la question complexe de l'augmentation des apports de capitaux publics et privés aux pays en développement.
The report also addresses the matter of a number of recent developments with regard to the complex issue of enhancing the flow of official and private capital to developing countries.
Nous sommes conscients du fait que votre tâche n'a pas été facile, surtout lorsque vous avez tenté de trouver un « dénominateur commun », comme vous l'avez dit hier, concernant la question complexe de la non-prolifération.
We realize that yours was not an easy task, especially in trying to match the "common denominator", as you put it yesterday, with the complex issue of non-proliferation.
Bran a seulement 16 ans mais lorsque j'ai lu son article sur son identité j'ai été surprise par sa lucidité et la clarté de son récit concernant la question complexe de l' identité chez un enfant de troisième culture.
Bram is only 16 years old, but when I read what he wrote about his identity, I was surprised by his clarity of mind and the simplicity of his narrative in the complex issue of identity for a TCK.
Remercie le Directeur général de son rapport et d'avoir appelé l'attention du Conseil économique et social sur la nécessité d'une collaboration à l'intérieur du système des Nations Unies concernant la question complexe "tabac ou santé"
THANKS the Director-General for his report, and for bringing to the attention of the Economic and Social Council the need for collaboration within the United Nations system on the complex issue of "tobacco or health"
Concernant la question complexe de Chypre, mon gouvernement a pleinement appuyé la mission de bons offices du Secrétaire général Kofi Annan, à qui nous avons offert toute notre coopération.
On the chronic issue of Cyprus, my Government fully supported Secretary-General Kofi Annan's good-offices mission, and we cooperated closely with him.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 82 ms.
