Download for Windows Premium
Publiciteit
concernant ledit article

Vertaling van "concernant ledit article" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to this article
4.7 Pour ce qui est de la réclamation formulée par le requérant au titre de l'article 4, l'État partie rappelle sa réserve concernant ledit article.
Alternatively, it refers to its submissions that no discrimination has taken place for the conclusion that no need for "special measures" arises. 4.7 As to the petitioner's claim under article 4, the State party invokes its reservation to this article.
4.7 Pour ce qui est de la réclamation formulée par le requérant au titre de l'article 4, l'État partie rappelle sa réserve concernant ledit article.
4.7 As to the petitioner's claim under article 4, the State party invokes its reservation to this article.
Une action concernant ledit article émis parmi les articles de contenu publicitaire est exécutée lorsque la détermination indique une correspondance entre l'entrée audio convertie et les informations mémorisées.
An action with respect to the one of the items of advertising content being output is executed when the determination indicates a match between the converted audio input and the stored information.
cette architecture peut traiter une transaction de vente concernant ledit article et faire part de la vente en temps réel à d'autres entreprises telles que des fabricants utilisant un service de messagerie avec publication et souscription.
the architecture can process a sales transaction involving the item and report the sale in real-time to other enterprises such as manufacturers using a publish subscribe messaging service.
L'invention concerne un dispositif d'extraction de données permettant d'identifier un article et d'extraire des données stockées concernant ledit article, et un procédé d'utilisation d'un tel dispositif.
A data retrieval device for identifying an article and retrieving stored data about said article and a method of use of such a device are described.
dans certains modes de réalisation, l'article promotionnel électronique peut être un lien vers de plus amples informations concernant ledit article promotionnel électronique
in some embodiments, the electronic promotional item may be a link to more information about the electronic promotional item
aucune mesure visée à l'un quelconque de ces alinéas n'a été prise au sujet dudit article plus de deux fois pendant les cinq années précédant immédiatement la date à laquelle la nouvelle mesure concernant ledit article prend effet pour la première fois.
(ii)an action described in any of those subparagraphs has not been taken with respect to such article more than twice in the five-year period immediately preceding the date on which the new action with respect to such article first becomes effective.
La référence à l'article 2, paragraphe 3, est supprimée suite à l'amendement concernant ledit article, proposé plus haut, mais le principe du remplacement de la garantie financière initiale par une garantie équivalente est conservé.
The reference to article 2(3) is removed in accordance with my amendment to that article, but retains the principle that equivalent collateral must replace the original financial collateral.
à établir avec précision les données dimensionnelles concernant ledit article
ascertaining dimensional data of said article
L'invention concerne un évaluateur d'état automatisé lequel effectue une évaluation d'un article placé dans une chambre de détecteurs pour identifier l'article et déterminer les caractéristiques relatives à cet article permettant à un individu de prendre une décision concernant ledit article.
Disclosed is an automated condition evaluator that conducts an evaluation of an item placed into a sensor chamber to identify the item and determine characteristics about that item that can assist a party in making a decision about the item.
Nous considérons que ce système répond aux exigences du paragraphe 4 de l'article 12 et, par conséquent, nous retirons la réserve concernant ledit article.
We believe that this meets the requirements of Article 12.4 and accordingly the reservation we entered against this Article is withdrawn.
Le Ministère a élaboré une brochure pour montrer les précédents judiciaires concernant ledit article et permettre aux entreprises de vérifier si leur système salarial a été source de discrimination à l'égard des femmes.
The Ministry prepared a pamphlet to show judicial precedents concerning said Article to make it possible for business owners to check whether their wage systems have substantially resulted in gender discrimination.
La Corée pourrait-elle donner plus d'indications concernant ledit article?
Could Korea provide further details about this Article?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor concernant ledit article in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 54 ms.