Vertaling van "concernent des programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
concern programmes
relate to programmes
Ces paiements concernent des programmes pour lesquels des informations supplémentaires ont été demandées aux autorités nationales, ou dont la clôture a été retardée par une procédure judiciaire.
The payments made concern programmes for which additional information has been required to the national authorities or programmes whose closure had been delayed due to ongoing legal procedures.
Vu la clientèle des EIC, beaucoup de ces événements concernent des programmes spécifiquement destinés aux PME.
Because of the specific clientele of EICs, many of these events concern programmes specifically intended for SMEs.
La formation et la certification concernent des programmes et des activités visant à garantir que les HFC et les équipements qui en contiennent sont manipulés correctement tout au long de leur cycle de vie, de manière à réduire autant que possible les émissions de ces substances.
Training and certification relate to programmes and activities intended to ensure that HFCs and HFC-based equipment are handled properly throughout their life-cycles so that emissions are minimized.
Les taux présentés pour le Portugal concernent des programmes exécutés par des promoteurs externes uniquement (essentiellement des entreprises).
The rates presented for Portugal relate to programmes carried out by external promoters only (mainly enterprises).
Les aspects sexospécifiques abordés dans votre étude concernent des programmes de soutien destinés à améliorer l'alphabétisation des élèves.
The gender aspects addressed in your inquiry concern support programmes for the acquisition of improved reading capacities for pupils.
Certaines des initiatives récentes qui semblent avoir rencontré le plus de succès concernent des programmes de distribution et de marketing social à l'échelon des collectivités locales.
Un volet de développement de l'élevage dont les deux lignes d'action principales concernent des programmes de santé animale et un programme d'amélioration génétique.
Livestock development with, as the two principal approaches, animal health and a genetic improvement programme
La majorité des crédits de la rubrique 3 concernent des programmes adoptés en codécision.
Under heading 3, the overwhelming part of the appropriations are covered by programmes adopted in co-decision.
Une autre série de mesures recommandées concernent des programmes de mentorat et de formation pour le renforcement de la capacité à occuper des positions de responsabilité en matière politique, ainsi que des programmes de formation aux techniques des médias et à la communication médiatique durant les campagnes.
Another series of recommended measures concerns mentoring and training programmes to enhance the capacity to take up positions of political responsibility, training programmes on media skills, and adequate broadcasting time during campaigns.
Les évaluations les plus courantes concernent des programmes individuels de prévention et de traitement, mais elles pourraient former la base de métaanalyses plus sophistiquées si elles étaient associées.
Most current evaluations concern individual prevention and treatment programmes, but taken together they could form the basis for more sophisticated meta-analyses.
De ce fait, les politiques de transport et l'allocation de ressources demeurent orientées par mode de transport et concernent des programmes et projets de portée limitée, sans qu'il existe un tout cohérent.
A result of this distribution is that related transport policy and resource allocations remain modally oriented, with narrowly focused programmes and projects which lack a coherent whole.
En l'occurrence, les fonds prévus pour cet exercice financier concernent des programmes déjà approuvés ou des programmes dont ils ont déjà commencé la présélection, pour déterminer la viabilité d'un PPP comme outil d'investissement.
In this instance the funds forecast for this fiscal year are in support of previously approved programs, or programs for which they are already doing a screening to determine the viability of P3 as an investment tool.
Les données figurant dans le tableau 2 (en annexe) concernent les programmes financés par des donateurs internationaux qui ont pour objet de soutenir des produits particuliers, tandis que les données du tableau 3 concernent des programmes ne visant pas des produits déterminés.
The data in Table 2 (attached) show programmes funded by international donors, which focus on assisting particular products, while the data in Table 3 are for non-product-specific programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
