Une ex-employée très compétente a été recrutée par un concurrent direct.
Ils ont inventé des histoires pour noircir le passé de leur concurrent direct.
L'expert-conseil ne doit pas être un concurrent direct du producteur.
Un concept unique Le Spyder n'a à ce jour aucun concurrent direct, c'est-à-dire avec deux roues avant et une arrière.
The Spyder faces no direct competition to date, i.e. a central seating machine with two-wheels in front and one in back.
Encore que votre concurrent direct a présenté lui aussi un projet séduisant.
Actually, your direct rival did also submit a great project.
Le résultat est éclectique et cette forme est trop différente pour être un concurrent direct.
The result is eclectic and this format is too different to be a direct rival to us.
Il a été licencié après une fuite d'informations vers un concurrent direct.
La cession d'actifs à un concurrent direct a suscité un vif débat dans l'entreprise.
The transfer of assets to a direct competitor sparked a heated debate within the company.
Par contrat, elle n'a pas le droit de travailler pour un concurrent direct.
Her contract forbids her from working for a direct competitor.
Le contrat d'exclusivité prévoit des pénalités financières en cas de collaboration avec un concurrent direct.
The exclusivity agreement includes financial penalties if they work with a direct competitor.
Elle devint alors un concurrent direct de la presse quotidienne.
It then became a direct competitor of the daily press.
L'entreprise est accusée d'acquisition illicite de brevets appartenant à un concurrent direct.
The company stands accused of the illegal acquisition of patents belonging to a direct competitor.
Ils se présentent de ce fait comme un concurrent direct.
Thus, they present themselves as a direct competitor.
