Toutefois, la condition doit s'appliquer à la substance de l'accord.
However, the condition shall be applied to the substance of the agreement.
Si cette condition doit être mentionné, on doit le faire ouvertement.
If the condition must be mentioned, one should do so plainly.
Cette condition doit être réalisée pour tous les services et produits.
This condition must be performed for all services and products.
Cette condition doit être respectée, indépendamment de l'unité de mesure affichée.
This condition must be met regardless which weight unit is being displayed.
Cette condition doit également être remplie par sa société mère et ses filiales.
This condition must also be fulfilled by its parent company and its subsidiaries.
Lorsqu'on utilise l'"ou" inclusif, au moins une condition doit être remplie.
When using the inclusive or, at least one condition must be fulfilled.
Cette condition doit être indiquée sur la promesse d'achat.
This condition must be on the promise to purchase.
Cette condition doit donc être considérée comme remplie.
This condition should therefore be regarded as satisfied.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
