Vous pouvez également insérer une condition if pour filtrer certaines valeurs de la liste résultante.
You can also use an if condition to filter out certain values from the final list.
Cela conduirait à la définition de la fonction zero et ce même avec la condition if valant faux.
This would lead to zero being defined, even with the always-false if condition.
Ensuite, une telle implémentation dans une condition if n'est pas explicite du tout.
Then, this implementation in a if statement is really not explicit at all.
Vous finirez avec un test pour le cas où la condition if est vraie et un pour celui où elle est fausse .
You'll end up with a test for the if statement being true and a test for the if statement being false.
Dans ce cas, l'ordre dans lequel vous déclarez tous ces états dans cette liste sera différent d'une condition if classique.
In this case, the order in which you lay out the statements inside the list comprehension will be different from usual if conditions.
Nous n'avons pas à craindre qu'elle tourne à une vitesse susceptible de la faire entrer en résonance, et que finalement la condition if vibre contre la boucle while au point que l'une d'elles se casse.
We don't have to worry about whether it will loop at a speed that causes a resonance and eventually the if statement will vibrate against the while statement and one of them will crack.
Toute autre condition IF n'est pas testée.
Any subsequent IF conditions are not tested.
Si vous souhaitez ajouter plusieurs actions quand la condition If est satisfaite, ajoutez des actions supplémentaires.
If you want more than one thing to happen when the If condition is met, add additional actions.
La condition IF, que nous avons utilisé ci-dessus est appropriée lorsque vous avez besoin uniquement de savoir si une expression est vraie.
The IF condition we used above is appropriate when you only need to know if an expression is true.
Si vous souhaitez spécifier ce qui se produit si la condition If n'est pas satisfaite, ajoutez une action Else (Contrôle>Else) à la fin du script et faites-la suivre d'une ou plusieurs actions.
If you want to specify what happens if the If condition is not met, add an Else action (Control>Else) to the end of the script, and then follow it with one or more actions.
L'instruction else est exécutée seulement lorsque la condition if est fausse.
The else statement is executed only when the if's condition is false.
Typiquement, ce n'est qu'à l'exécution que nous saurons réellement si la condition if, présente dans la closure, est vérifiée ou non.
Typically, it's only at runtime that we really know if the condition in the if statement of the closure is made or not.
Si notre condition if() est false, le gestionnaire fetch n'intercepte pas la requête.
If our if() condition is false, then this fetch handler won't intercept the request.