Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
condition que ces services
Vertaling van "condition que ces services" in Engels
provided that such services
provided that the services
En vertu de la MiFID, une entreprise d'investissement peut librement fournir ses services sur le territoire d'un autre Etat membre ou d'un pays tiers, à condition que ces services soient couverts par l'autorisation de l'entreprise d'investissement.
Under MiFID, an investment firm may freely provide its services within the territory of another member state or a third country, provided that such services are covered by the investment firm's authorisation.
La MiFID permet à une entreprise d'investissement de fournir librement ses services à la fois dans l'EEE et dans d'autres pays, à condition que ces services soient couverts par l'autorisation de l'entreprise d'investissement.
MiFID allows an investment firm to freely provide its services both across the EEA and to other countries, provided that such services are covered by the investment firm's authorization.
Les ventes de services à des parties qui ne sont pas domiciliées et qui n'ont pas leur lieu d'activité dans ce pays, à condition que ces services soient entièrement utilisés à l'étranger.
Sales of services to parties neither domiciled nor having a venue of operations in this country, provided that the services are wholly used abroad.
Les services obtenus d'étudiants d'écoles dentaires agissant sous la supervision directe d'un dentiste ou d'un spécialiste dentaire seront remboursés à la condition que ces services soient assurables en vertu du RSDP.
Services performed by a dental student under the direct supervision of a dentist or dentist specialist will be reimbursed provided that the services are eligible under the PSDP.
Fournir, dans la limite des moyens dont dispose son secrétariat, les services consultatifs que les pays de la région pourraient désirer, à condition que ces services ne fassent pas double emploi avec ceux que fournissent les institutions spécialisées ou des organismes compétents des Nations Unies.
Perform such advisory services, within the available resources of its secretariat, as the countries of the region may desire, provided that such services do not overlap with those rendered by the specialized agencies or the relevant United Nations bodies."
L'agriculture de service peut s'imposer comme une nécessité, à condition que ces services soient bien compris par tous.
Agriculture may of necessity become a service industry, but the services to be provided must be clearly defined and understood.
Ils peuvent cependant échanger des informations relatives à des services ou des produits commerciaux, dans lesquels ils n'ont aucun intérêt économique, à condition que ces services et produits répondent véritablement à un besoin exprimé par un ou plusieurs membres.
Members may, however, share information about commercial products or services, in which they have no beneficiary stake, provided those products or services meet a genuine need expressed by one or more of the other members.
Les entreprises nationales ou étrangères de services aériens commerciaux peuvent assurer, sans autorisation spéciale de l'UAEAC, la régulation et la maintenance en atelier de leurs propres aéronefs, à condition que ces services figurent dans leur domaine d'activité.
Colombian or foreign commercial air services companies may receive, dispatch and maintain their own aircraft without obtaining a special permit from Aerocivil when this is covered by their operating specifications.
Si nous faisons des calculs rapides, nous pouvons anticiper qu'il y a plus d'argent à gagner dans les services de SVoD, par rapport aux services de SMoD, à condition que ces services soient développés à grande échelle.
If we quickly do the maths, we can forecast that there is more money to be made in SVoD services, than in SMoD services, provided that these services are scaled up.
L'accord avec l'UE autorise la fourniture de services de compromis fiscal et de représentation devant les autorités fiscales selon les modes 1 et 2, à la condition que ces services soient fournis par un fournisseur ayant les qualifications énoncées pour le mode 3.
The Agreements with the EU permits supply of tax reconciliation services and tax representative services through Modes 1 and 2, provided they are supplied by supplier meeting the qualifications set out for Mode 3.
Pour ce qui est des services assurés qui ne sont pas disponibles dans les Territoires du Nord-Ouest, les résidents les reçoivent dans des hôpitaux d'autres provinces ou territoires, à condition que ces services soient médicalement nécessaires.
Where insured services are not available in the NWT, residents receive them from hospitals in other jurisdictions, provided they are medically necessary.
Pour ce qui est des services assurés qui ne sont pas disponibles dans les Territoires du Nord-Ouest, les résidents les reçoivent dans des hôpitaux d'autres provinces ou territoires, à condition que ces services soient médicalement nécessaires.
Where insured services are not available in the NWT, residents receive them from hospitals in other jurisdictions provided they are medically necessary.
l'accès gratuit à toutes les bases de données du secrétariat et aux informations que peut fournir le personnel du secrétariat, à condition que ces services ne représentent pas une charge de travail excessive pour le personnel concerné
free access of all Secretariat's information data base and to information from the Secretariat staff provided that the provision of this information is within the normal workload of the staff concerned
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 82 ms.
