Augmenter la conductance thermique augmente la vitesse, mais diminue la sensibilité.
Increasing the thermal conductance raises the speed, but decreases sensitivity.
Les réponses décrites sont interprétées en fonction des changements possibles de conductance.
The responses described are interpreted in terms of possible conductance changes.
Dans l'aquarium d'eau douce, la conductance est indiquée en µS/cm.
In freshwater aquariums, the conductivity is displayed in µS/cm.
La conductance thermique mesurée est bien décrite par un modèle analytique simple.
The measured thermal conductance is well described by a simple analytical model.
Un corps est compris avec une pluralité de canaux de conductance.
A body is included with a plurality of conductance channels.
Le conductimètre signale la conductance comme l'inverse d'une mesure de résistivité.
The conductivity meter reports conductance as the inverse of a resistivity measurement.
Cette conductance électrique mesurée présente une corrélation étroite avec les propriétés mécaniques requises.
This measured electrical conductance has a close correlation with the required mechanical properties.
Les pertes de conductance coincident avec l'émission de lumière.
The conductance loss transients are accompanied by emission of light.
Nous avons évalué la renormalisation due aux impuretés pour la conductance thermique.
We evaluated the renormalization due to impurities for thermal conductance.
La conductance est une représentation de cette capacité à laisser passer le courant.
The conductance is a representation of this capacity to let pass the current.
C'est pourquoi nous ne donnons aucune information sur la conductance.
For this reason we do not give any information on the conductance.
L'ouabaïne diminua aussi le courant entrant lent et la conductance maximale lente.
The slow inward current and the maximum slow conductance also decreased under ouabain.