La conduite de commande et les conduites exposées permettent de procéder à une détection d'encrassement différentielle.
The control line and exposed lines allow for carrying out differential fouling detection.
L'invention concerne un filtre à particules magnétiques pour une conduite de commande hydraulique.
A magnetic particle filter for a hydraulic control line is disclosed.
et qui relie hydrauliquement dans une deuxième position la conduite de commande
in a first position, and hydraulically connecting the control line
Tracteurs équipés d'une conduite de commande hydraulique pour les véhicules tractés
Tractors equipped with a hydraulic control line for towed vehicles
La conduite de commande est destinée à être isolée du fluide pendant une certaine période de temps.
The control line is configured to be isolated from the fluid for a time period.
pm pression dans la conduite de commande mesurée à la tête d'accouplement,
pm = pressure at coupling head of control line
par l'intermédiaire d'une seconde conduite de commande, et vice versa
via a second control line and vice versa
Le véhicule est équipé d'une conduite de commande pneumatique
Vehicle is equipped with a pneumatic control line
de telle sorte que la pression appliquée sur la conduite de commande
in such a way that the pressure which acts in the control line
en simulant une défaillance de la conduite de commande à la tête d'accouplement
by simulating a failure of the control line at the coupling head
en simulant une défaillance à la tête d'accouplement de la conduite de commande
by simulating a failure of the control line at the coupling head
Dans ce cas, la remorque doit automatiquement passer sur le mode conduite de commande pneumatique
In this case the trailer shall automatically switch to the pneumatic control line
Une prise de pression facilement accessible est exigée en aval de la tête d'accouplement de la conduite de commande.
An easily accessible pressure test connection is required downstream of the coupling head of the control line.
