Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confession et absolution
Vertaling van "confession et absolution" in Engels
confession and absolution
En effet, il n'est pas tout à fait juste de dire que l'Église n'accepte plus une célébration du sacrement avec confession et absolution collectives.
In fact, it is not quite true to say the Church no longer accepts the celebration of the sacrament with collective confession and absolution.
Dans les nouvelles règles liturgiques et, plus récemment, dans le nouveau Code de droit canonique(196) se trouvent précisées les conditions qui légitiment le recours au «rite de la réconciliation de plusieurs pénitents avec confession et absolution générales».
The new liturgical regulation and, more recently, the Code of Canon Law,196 specify the conditions which make it lawful to use "the rite of reconciliation of a number of penitents with general confession and absolution."
On propose la célébration d'une Liturgie pénitentielle communautaire avec confession et absolution individuelles, pour donner à toutes les personnes consacrées la possibilité de se préparer dignement à la célébration du Jubilé.
The celebration of a community penitential liturgy is proposed which should include individual confession and absolution, in a way so as to offer to all the consecrated persons an opportunity to prepare themselves worthily for the celebration of the Jubilee.
Homélie. Célébration pénitentielle. Rite pour la réconciliation des pénitents avec confession et absolution individuelle
Homily. Celebration of Penance. Communal reconciliation service with individual confession and absolution
L'Année jubilaire de la Miséricorde représente une opportunité significative, pour les communautés diocésaines et paroissiales, de redécouvrir le « Rite pour la réconciliation de plusieurs pénitents avec confession et absolution individuelles ».
The Jubilee Year of Mercy represents a significant opportunity for diocesan and parish communities to rediscover the «Rite for Reconciliation of Several Penitents with Individual Confession and Absolution».
Par contre, la troisième - réconciliation de plusieurs pénitents avec confession et absolution générales - revêt un caractère d'exception; elle n'est donc pas laissée au libre choix, mais elle est réglementée par une discipline spéciale.
The third form however- reconciliation of a number of penitents with general confession and absolution-is exceptional in character. It is therefore not left to free choice but is regulated by a special discipline.
Pourquoi l'Église n'accepte plus la célébration du sacrement avec confession et absolution collectives, ce qui rendait tout de même la confession plus facile ?
Why does the Church no longer allow collective penitential celebrations, which made confession easier? reply
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor confession et absolution in het Frans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 33 ms.
