chaque dispositif a une configuration variable qui comprend au moins un paramètre ajustable
article ornemental se présentant sous forme d'anneau à configuration variable
L'espace interne est à configuration variable par un positionnement modifiable de la cassette et du module de séparateur dans le châssis mobile.
The interior space is variably configurable by changeably positioning the cassette and splitter modules in the movable chassis.
Cette salle polyvalente à configuration variable peut accueillir jusqu'à 421 spectateurs selon la disposition des fauteuils et le type de spectacle présenté.
This versatile, variably configurable hall can hold up to 421 spectators, depending on the seating arrangement and the type of performance being presented.
L'invention concerne enfin plusieurs dispositifs de configuration variable à utiliser dans les procédés selon l'invention.
There are also provided numerous devices of varying configuration that are of use in the methods of the invention.
Des éléments d'angle spéciaux (50) permettent de réunir les kiosques pour former un ensemble allongé de configuration variable.
Special angled joining units (50) are provided to allow the units to be joined to form elongate assemblies of varying configuration.
Le véhicule peut être transformé en une remorque électrique ou non électrique de configuration variable.
Vehicle can be transformed to a powered or unpowered trailer of variable configuration.
aiguille pour anesthésie rachidienne présentant une pointe de configuration variable
needle for spinal anaesthesia, having a point with variable configuration
un appareil à configuration variable comprenant des composants ou des sous-systèmes
a variable configuration apparatus has components or sub-systems
Grâce à sa configuration variable, celui-ci peut aussi se transformer en salle de spectacles.
Thanks to its variable configuration, this can also be used as a venue for theater or concerts.
unité de culture de cellules et tissus à configuration variable
cell and tissue culturing unit with variable configuration
L'escabeau a l'avantage d'une configuration variable pour s'adapter à tout type de terrain, y compris un sol irrégulier ou une marche.
The stepladder has the advantage of a variable configuration to be adequate for any kinds of sites including an uneven ground or footstep.
Module flottant et structure flottante modulaire avec configuration variable
Floating module and modular floating structure with variable configuration
