Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conforme au code de
Vertaling van "conforme au code de" in Engels
line with the code of
comply with the code of
complies with the Code of
accordance with the code of
conformity with the Code of
inconsistent with the Code of
consistent with the Code of
J'ai trouvé que son comportement était intimidant et non conforme au code de conduite.
I find his behaviour as a bully and not in line with the code of conduct.
L'absence d'informations détaillées relatives à 2005 dans le programme n'est pas conforme au code de conduite.
The lack of detailed information for 2005 in the programme is not in line with the code of conduct.
10.3(2) Toute personne qui est titulaire d'un permis délivré sous le régime de la présente loi se conforme au code de déontologie.
10.3(2) Every person who holds a licence under this Act must comply with the code of ethics.
Si les cartes d'accès au Parlement européen sont utilisée abusivement, ou de manière non conforme au code de conduite, elles peuvent être retirées pour une période déterminée.
If European Parliament access badges are misused, or used in a way that does not comply with the code of conduct, then they may be withdrawn for a certain period of time.
Ce programme est globalement conforme au code de conduite, à l'exception de la ventilation des dépenses publiques prévues.
The programme broadly complies with the Code of Conduct except for the breakdown of forecasted public expenditure figures.
Le Luxembourg a affirmé qu'il avait reçu la confirmation que sa pratique en matière de DFA était appropriée et qu'elle était conforme au code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises et aux principes de l'OCDE.
Luxembourg argued that it had received confirmation that its tax ruling practice is appropriate and complies with the Code of Conduct for Business Taxation and with the OECD TP Guidelines.
elle est conforme au code de déontologie
the advertisement complies with the code of professional conduct; and
Afin de parvenir à un équilibre entre les nouvelles fonctions et pouvoirs conférés par les articles 23 et 24 du projet de loi, cette disposition guide le comportement du contrôleur en exigeant de lui qu'il se conforme au code de déontologie applicable aux syndics.
To balance the new duties and powers granted by sections 23 and 24 of the Bill, this provision sets guidelines for the behaviour of the monitor by requiring them to comply with the Code of Ethics applicable to trustees.
L'obligation de désigner trois dirigeants non exécutifs indépendants est conforme au code de gouvernance des entreprises adopté au Royaume-Uni et ailleurs.
The requirement that three independent non-executive directors be appointed is in line with the code of corporate governance adopted in the UK and elsewhere.
Le Conseil s'est félicité de la présentation, par le gouvernement autrichien, de son programme de convergence, qui est conforme au code de conduite des programmes de convergence approuvés par le Conseil en février 1994.
The Council welcomed the convergence programme presented by the Austrian government, which is in line with the code of conduct on convergence programmes approved by the Council in February 1994.
Le Conseil s'est félicité de la présentation, par le gouvernement autrichien, de son programme de convergence, qui est conforme au code de conduite des programmes de convergence approuvés par le Conseil en février 1994.
'The Council welcomed the convergence programme presented by the Austrian Government, which is in line with the code of conduct on convergence programmes approved by the Council in February 1994.
WSRW a appris que le député européen Florent Marsellesi avait déposé une plainte contre Hill + Knowlton pour faire évaluer si le comportement de la société de lobbying est conforme au code de conduite.
WSRW has learned that MEP Florent Marsellesi has today lodged a complaint against Hill+Knowlton with the request of clarifying whether the lobby firm's behaviour is in line with the code of conduct.
Cette publicité a été déclarée non conforme au code de la consommation par l'autorité compétente.
The relevant authority ruled that this advertisement does not comply with the consumer code.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 196. Exact: 196. Verstreken tijd: 106 ms.
