Être congruent consiste à toujours se préoccuper des trois à la fois.
To be congruent is to always be mindful of those three things.
Restez congruent - assurez-vous de faire ce que vous dites.
Ceci est congruent avec l'effet du xanthan, du moins in vitro, sur les échanges triose phosphaté/phosphate au niveau de l'enveloppe du chloroplaste.
This is consistent with an effect of xanthan at least in vitro on the triose phosphate/phosphate exchange at the chloroplast envelope.
Le patron de variation observé pour ces caractères est congruent avec le profil de variance qui devrait normalement découler de la ségrégation parmi des gènes nucléaires.
The pattern of variation found in these traits is consistent with the variance profile expected to occur as a result of segregation among nuclear genes.
Nous devons rendre l'espace juridique européen congruent à l'espace économique européen.
We must make the European legal area co-extensive with the European economic area.
I Nous devons rendre l'espace juridique européen congruent à l'espace économique européen.
We must make the European legal area co-extensive with the European economic area.
D'avoir une plus grande confiance grâce à un langage corporel congruent et confiant.
To achieve more confidence through a congruent, confident body language.
Dans un mode préféré de réalisation, on fait appel à l'éclairement congruent.
In a preferred mode, congruent illumination is utilized.
Cet angle est congruent avec cet angle, ce sont des angles correspondants.
This angle is congruent to that angle, they're corresponding angles.
Cette version autorise le mot clé nil comme congruent à un paramètre procédural
This version allows key word "nil" as congruent to a procedural parameter
Mon équipe et moi appelons cela « l'encadrement culturellement congruent ».
My team and I call this "culturally congruent coaching."
en contact congruent avec la surface concave du plateau inférieur
in congruent contact with the concave surface of the lower plate
Pour illustrer ce concept d'encadrement culturellement congruent, je veux vous parler d'une de nos patientes.
To illustrate this concept of culturally congruent coaching, I want to tell you about one of our patients.