La véritable connaissance experte ne s'atteint qu'en collaborant.
De tels travaux sont difficiles pour les utilisateurs généraux sans connaissance experte.
Notre connaissance experte de la jungle deviendra vôtre.
Our expert knowledge of the jungle will become yours.
Peut-être êtes-vous sans emploi, mais avez une connaissance experte des langues communes et inhabituelles.
Perhaps you are unemployed but have expert knowledge of common and unusual languages.
Développer la mobilité de demain nous fera acquérir une connaissance experte et une ouverture au changement.
Developing tomorrow's mobility calls for expert knowledge and openness to change.
La connaissance experte des propriétés du verre par le verrier a conduit à des designs innovants.
The glassworker's expert knowledge of glass properties led to innovative glass designs.
Les analyses sont confrontées à la connaissance experte d'un agronome pour la validation de la méthode.
Analyses are compared with an agronomist's expert knowledge for the method validation.
Le forage d'un puits nécessite du temps, de l'équipement et une connaissance experte du terrain.
Drilling a borehole takes time, equipment, and expert knowledge of the terrain.
Le poste de conservateur de la collection de livres rares nécessitait une connaissance experte et des compétences en conservation.
The curatorship of the rare books collection demanded expert knowledge and preservation skills.
Extensible, pour acquérir une connaissance experte des piles à combustible
Expandable, for gaining expert knowledge of fuel cells
Le système de fusion concerné par cette thèse a la capacité d'intégrer dans ses traitements de la connaissance experte.
Fusion systems concerned by this thesis have the ability to integrate the expert knowledge in their treatments.
Nous sommes des fabricants avec l'expérience, la technologie, la flexibilité et la connaissance experte du marché.
We are manufacturers with experience, technology, flexibility and expert knowledge of the market.
Cette capacité facilite grandement la décision collaborative, comblant le vide entre l'analyse probabiliste quantitative et la connaissance experte.
With this capability, collaborative decision-making just got much easier, bridging the gap between quantitative probabilistic analysis and expert knowledge.
