Ses efforts fournissent une base de connaissance solide pour des politiques durables du climat.
Its efforts provide a solid knowledge base for sustainable climate policies.
Le candidat doit avoir une connaissance solide dans au moins l' un de ces domaines.
Les intervenants sont très professionnels, doté d'une connaissance solide sur le métier correspondant...
Stakeholders are very professional, with a sound knowledge on the relevant trade...
Les fondements en sont une connaissance solide, une planification rigoureuse et l'engagement de chacun.
The basis for this is sound knowledge, serious planning and the commitment of each individual.
L'appréhension de cette classe d'actif nécessite néanmoins une connaissance solide des particularités de l'exploitation hôtelière aussi bien que de l'immobilier.
Investing in hotels, however, calls for a firm grasp of the distinctive characteristics of both hotel operation and real estate.
Notre équipe a assis sa réputation sur une connaissance solide du marché et des attentes du client.
Our team has built its reputation on a solid knowledge of the market and customer expectations.
Cette connaissance solide passe par une formation solide.
Sound knowledge is built on sound training.
Le développement de nouveaux produits ne nécessite pas seulement d'expertise, mais aussi d'une connaissance solide du marché et des clients.
The development of new products not only requires expertise but also a solid knowledge of clients and markets.
C'est un enjeu très difficile que de survivre dans la compétition économique sans une connaissance solide des limites et latitudes légales.
It is a difficult matter to survive in economic competition without sound knowledge of our laws' limits and latitudes.
Mon but est d'aider des élèves en difficulté à progresser et à acquérir une connaissance solide de la langue tout en prenant plaisir à apprendre.
My goal is to help struggling students to progress and gain a solid knowledge of the language while enjoying learning.
Pourtant cette compréhension reste limitée si elle n'est pas soutenue par une connaissance solide des propriétés physiques, chimiques et aussi rhéologiques des différents produits mélangés.
However this understanding remains limited if it is not supported by a solid knowledge of the physical, chemical and also rheological properties of the different mixed products.
Pour conseiller adéquatement les entreprises, et implémenter des systèmes conçus pour rendre leurs opérations plus efficaces, un partenaire doit pouvoir offrir plus qu'une connaissance solide des plateformes avec lesquelles il travaille.
In order to advise businesses and implement systems designed to make their operations more efficient, a partner needs to go beyond solid knowledge of the platform they are working with.
L'entreprise a donc acquis au fil des années une connaissance solide du marché et une expertise multidisciplinaire.
Through the various projects and over the many years, the company has acquired solid knowledge of the market and industry-recognised multidisciplinary expertise.