Si l'opération expire pour une raison quelconque, une opération ultérieure sur le même thread peut échouer avant que le thread est supprimé à partir du pool de connexion SQL.
If the operation times out for any reason, a future operation on the same thread may fail until that thread is removed from the SQL connection pool.
$serveur (ou $connect) est le nom du fichier de connexion SQL (dans le répertoire config/.
$serveur (or $connect) is the name of the SQL connection file (in the config/ directory.
Si le nom de domaine n'est pas spécifié, la raison est l'échec de la connexion SQL.
If the domain name is not specified, then it is a failing SQL login.
Votre compte d'utilisateur Windows doit être membre du rôle serveur fixe approprié (tel que le securityadmin, le serveradmin, ou le sysadmin) dans l'instance du moteur de base de données à accorder/modifier l'accès à la connexion SQL sur les bases de données.
Permissions Your Windows user account must be a member of the appropriate fixed server role (such as securityadmin, serveradmin, or sysadmin) to create SQL login, and grant appropriate DQS roles.
Si le nom d'utilisateur de connexion SQL n'existe pas, créez-la en utilisant SSMS.
If the SQL login user name does not exist, create it by using SSMS.
Sans cette expansion, chaque connexion SQL utilisera une connexion Client (i.e.
Without this expansion, each SQL connection would typically use up a concurrent Client connection (i.e.
Paramétrez votre connexion SQL et cliquez sur "Se connecter".
Set up your SQL connection and click on "Connect".
Sans cette expansion, chaque connexion SQL entrante utilise une licence cliente concurrente (c'est-à-dire une licence 4D Client).
Without this expansion, each SQL connection would typically use up a concurrent Client connection (i.e. a 4D Client license).
Note : La commande QUERY BY SQL ne peut pas être utilisée dans le contexte d'une connexion SQL externe, elle s'adresse directement au moteur SQL intégré de 4D.
Note: The QUERY BY SQL command cannot be used in the context of an external SQL connection; it connects directly to the integrated SQL engine of 4D.
Le composant connexion SQL recherche le pilote dbExpress et la bibliothèque de liaison dynamique dans dbxdrivers.ini lorsqu'il reçoit la valeur de DriverName.
The SQL connection component looks up the dbExpress driver and the dynamic-link library in dbxdrivers.ini when given the value of DriverName.
Dans SQL Server 2005, l'erreur 18452 est retournée lorsqu'une connexion SQL est utilisée pour la connexion à un serveur configuré pour utiliser uniquement l'authentification Windows.
In SQL Server 2005, error 18452 is returned when a SQL login is used to connect to a server configured to use only Windows Authentication.
Vous devez contrôler les identifiants de la connexion SQL dans la On SQL Authentication database method.
You must check the identifiers of the SQL connection in the On SQL Authentication database method.
Si vous prévoyez Assurez-vous que la chaîne de connexion SQL a déjà été ajoutée dans l'onglet Configuration.
SQL Make sure the SQL connection string is already added in the Configuration tab.
