Si vous activez l'option « Forcer la connexion sécurisée (SSL) uniquement », les utilisateurs ne pourront accéder à la page administration web que par une connexion https.
If the option "Force secure connection (SSL) only" is turned on, the users can only connect to the web administration page by HTTPS connection.
Cela permet à vos visiteurs de consulter votre site via une connexion HTTPS.
Avec nos logiciels, vous pouvez demander aux utilisateurs de se connecter via ce qu'on appelle une connexion https.
With our software you can demand that users connect via a so called https connection.
Si toutes les données sont considérées comme privées, toujours utiliser une connexion https et exiger l'authentification de l'utilisateur.
If any data is considered private, always use a https connection and require user authentication.
Option de connexion https (non testée, j'attends vos retours).
Optional https connection (untested, I await your return).
Veuillez noter qu'une connexion https requiert un serveur web où le programme installé détient un certificat pour le nom de domaine concerné.
Please note an https connection require that the web server where the program is installed have a certificate issued for the current domain address.
Veuillez noter qu'une connexion https requiert que le serveur web sur lequel est installé le logiciel possède un certificat délivré pour le nom de domaine actuel.
Please note an https connection requires that the web server where the software is installed have a certificate issued for the current domain address.
Si toutes les données sont considérées comme privées, toujours utiliser une connexion https et exiger l'authentification de l'ya une option sur la base de données elle-même pour ceci exiger.
If any data is considered private, always use an https connection and require user authentication; there is an option on the database itself to set this
Prévenez-moi avant d'accéder à d'autres services. Pour des raisons de sécurité, veuillez toujours vérifier que le site auquel vous fournissez vos identifiants clipper est légitime (adresse en ens.fr, connexion https sécurisée et certifiée).
For security reasons, please check that the website you are giving your clipper credentials to is a trusted one (i.e. an ens.fr website), and is accessed through a secure and certified connection (i.e. a valid https connection).
Le site Web est proposé via une connexion https sécurisée et les transferts de données et d'argent s'effectuent via un cryptage 256 bits.
The website is offered via a secure https connection and the data and money transfers run via 256-bit encryption.
Toutes les données envoyées entre les visiteurs de votre site et notre serveur seront alors cryptées en passant par une connexion https.
This service is optional. All data sent between visitors of your site and our server are then encrypted via an https connection.
Les navigateurs d'aujourd'hui utilisent cette méthode dans le cas où une connexion https est requise et où le tunneling mandataire sur HTTP est en service.
Today's browsers use this method when a https connection is requested and proxy tunneling over http is in effect.
Les détails de votre carte et votre mot de passe sont protégés par ce système de sécurité (à travers un protocole SSL avec une connexion https) dès que vous les saisissez, et ne sont en aucun cas envoyés à notre société.
Your card details and password are protected by this security system (through an SSL protocol with https connection) from the moment they are introduced and are not sent to our company under any circumstances.
