Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
connotations positives
Geflecteerde vorm van connotation positive
Vertaling van "connotations positives" in Engels
En fait, je peux penser à très peu de connotations positives à ce sujet.
In fact, I can think of very few positive connotations for it.
À l'inverse, les symboles destinés à avoir des connotations positives peuvent avoir des conséquences involontaires.
Conversely, symbols intended to have positive connotations can have unintended consequences.
Il a pourtant quelques connotations positives comme l'adolescence, le rire ou le plaisir.
Nevertheless, it does have some positive connotations, such as adolescence, laughter, or pleasure.
Enfin, puisque la résilience a habituellement des connotations positives et représente aujourd'hui l'objectif de nombreux programmes et projets, la plupart des acteurs tendent à oublier ses inconvénients potentiels.
Finally, while resilience usually has positive connotations and is the goal of many programs and projects, the large majority do not consider its possible downsides.
Elle suscite aussi des connotations positives telles que la guérison ou la purification, et constitue un moyen pour exprimer et surmonter des problèmes psychologiques.
It is also associated with positive connotations such as healing or cleansing, and as a means for articulating and coping with psychological problems.
Si nous voulons que le terme « mondialisation » n'ait que des connotations positives, les efforts déployés pour faire face aux problèmes accumulés doivent devenir pour nous une priorité.
If we want the term globalization to have only positive connotations, the endeavour to tackle the accumulated problems must become a matter of the highest interest to all of us.
Dans l'ensemble, les effets en long terme de cette éclipse auront des connotations positives qui nous protégeront face aux nombreux défis des six prochains mois... et nous aideront à aller de l'avant.
All in all, with its long lasting effect, the positive connotations of this eclipse will protect us through many challenges during the next six months and help us move ahead.
Il convient de placer le jeu au cœur de l'activité physique des enfants, car cela les aide à établir des connotations positives à l'égard de l'exercice et pose les bases d'un mode de vie actif et sain.
Play should be at the heart of physical activity for children as it helps develop positive connotations towards exercise and lays a foundation for sustained healthy, active living for life.
Il en est de même pour la signification de la rose verte, qui a des connotations positives, très liées à celle de cette couleur.
Likewise, the green rose's meanings have very positive connotations and very closely linked to the meanings of the color itself.
Le point de départ de beaucoup d'études récentes, réside par exemple dans le terme « intervention humanitaire »1, mais cette expression a toujours des connotations positives.
The point of departure for many recent studies,1 for example, is the term 'humanitarian intervention', but that expression always has positive connotations.
L'idée de "facilité" peut donner lieu à des connotations positives, mais également négatives, comme la recherche des solutions de facilité, le manque de rigueur, ou le manque de droiture.
The idea of 'ease' carries not only positive connotations but negative ones too, as is evident in the notions of looking for easy answers, of a lack of intellectual rigor or of a want of rectitude.
Le clip de vidéo s'est composé de 25 mots avec les connotations positives qui ont clignoté à travers le réseau d'écran LED.
The video clip consisted of 25 words with positive connotations that flickered across the LED screen network.
Le problème est notre compréhension du mot «réforme». Malgré ses connotations positives, le mot «réforme» signifie simplement «faire des changements (généralement dans une institution sociale, politique ou économique) afin de l'améliorer».
The problem is our understanding of the word "reform." Despite its positive connotations, "reform" simply means to "make changes (in something, typically a social, political, or economic institution or practice) in order to improve it."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor connotations positives in het Frans
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 49 ms.
