Vertaling van "conque de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce type de prothèse auditive se place dans la conque de l'oreille.
These hearing aids fill the concha of the ear.
L'élément de support maintient le boîtier dans la conque de l'oreille.
The holding member holds the housing to the concha of the ear.
La cascade d'Angon est une belle chute d'eau d'une soixante de mètres, située dans une sorte de conque de rochers.
The waterfall of Angon is a beautiful one of sixty meters, located in a kind of conch of rocks.
Les plus grands peintres et poètes y collaboreront, faisant de chaque numéro un objet d'art en soi : « Verve est à la fois le jardin de la couleur et la conque de la parole »9 dira Jean Leymarie.
The leading painters and poets contributed, making each issue a work of art in its own right: "Verve is both the garden of color and the conch of the word"9 as Jean Leymarie put it.
adapté pour s'engager dans au moins une partie de la conque de l'oreille et présentant une extrémité proximale
adapted for engaging at least a part of the concha of the ear and having a proximal end
Un logement supporte l'écouteur depuis la conque de l'oreille de l'utilisateur et étend la seconde chambre acoustique au moins jusqu'à l'entrée du conduit auditif de l'oreille de l'utilisateur.
A housing supports the earphone from the concha of a wearers ear and extends the second acoustic chamber at least to an entrance of an ear canal of the wearers ear.
le bouche-oreille présente une section d'extrémité externe à proximité de la conque de l'oreille et une section d'extrémité interne à proximité du tympan
the earplug has an outer end section proximate the concha of the ear, and an inner end section proximate the eardrum
L'unité d'adaptateur d'extension (20) possède une unité d'extension (20) avec une partie supérieure (26) avec une courbure s'adaptant à un crus inferius anthelicis, à une anthélix et/ou à une conque de l'oreille d'un utilisateur.
The expansion adapter unit comprises an expansion unit (20) with an upper part (26) that has a curvature for fitting into a crus inferius anthelicis, an anti-helix and/or a concha of an ear of a user.
Cette oeuvre, "La conque de lambis", est dérivée de "Lambis lambis (Linné, 1758)", utilisée sous licence CC BY-SA 3.0 et dont l'auteur original est H. Zell.
This work, "The conch of Lambis", is a derivative of "Lambis lambis (Linné, 1758)", used under CC BY-SA 3.0 and whose original author is H. Zell.
Trompe antillaise Conque de lambi, Bahamas Ajouter ce fichier numérique à mon contenu
Conch of Lambi, horn, Bahama Add this Media File to My Content
Le corps du dispositif peut être réalisé de manière à envelopper la conque de l'oreille de l'utilisateur ou à être posé dans ladite conque de l'oreille.
The housing of the device can be designed such that it can surround the concha of the auricle of the user or such that it can be fitted in the concha of the auricle of a user.
Démangeaison dans la conque de l'oreille gauche.
Si un cordon est fourni pour maintenir votre appareil par l'embout, glissez-le dans la conque de votre oreille.
If there is a cord to secure your device by the earpiece, tuck it into the bowl of your ear.
