Vertaling van "conscience de sa vocation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aware of his vocation
Tout cela ne pourra avoir lieu que dans la mesure où chaque baptisé prendra conscience de sa vocation.
Etant né et éduqué dans une famille pauvre, il ne pouvait pas réaliser son rêve de devenir un prêtre, bien que comme un adolescent, il avait pris conscience de sa vocation au moment de sa première communion.
Being brought up in a poor family, he was not able to realize his dream of becoming a priest, although as a teenager he had already become aware of his vocation at the moment of his First Communion.
C'est lors d'un séjour dans les Cévennes en France qu'il a pris conscience de sa vocation pour la photographie.
During a trip to the Cévennes in France he became aware of his vocation for photography.
Il s'octroie du temps pour visiter les musées et prend soudain conscience de sa vocation de peintre.
Dans un monde de plus en plus sécularisé, il est plus que jamais important que la famille croyante prenne conscience de sa vocation et de sa mission.
In a world that is becoming ever more secularized, the great task of the believing family is to become conscious of its own vocation and mission.
Ainsi tout homme prendra conscience de sa vocation spécifique et de sa place unique dans la communauté humaine, au service de ses frères.
In this way every individual will become aware of his specific calling and his unique place in the human community, at the service of his brothers and sisters.
En janvier 1919, il s'installe de nouveau à Barcelone et, peu à peu, grâce à sa rage de lire et à son entrée dans le monde du journalisme, il parvient à prendre pleinement conscience de sa vocation d'écrivain.
In January 1919, he returned to Barcelona and slowly, thanks to his passion for reading, the help of his friends (from Ateneu Barcelonès) and his entry into the world of journalism; he started to become fully conscious of his maturity as a writer.
Puis Marcel va prendre conscience de sa vocation d'écrivain.
Ce ne fut qu'après une vision de la Vierge Marie durant la grand-messe qu'elle prit conscience de sa vocation.
Only after an apparition of the Virgin Mary during High Mass, that she became conscious of her vocation.
A la Valponasca, Marie Dominique prit conscience de sa vocation religieuse sans savoir encore comment la réaliser.
Here at the Valponasca, Maria Mazzarello nurtured her religious vocation and brought it to to maturity, even though she didn't know how she could ever realise it.
Laurent DOGNIN, frère de la Fraternité Sacerdotale, est né le 3 janvier 1953 à Paris, il a cinq frères et sœurs et grandit à Meudon où il prend conscience de sa vocation dès l'âge de huit ans.
Laurent DOGNIN, a member of the Priestly Fraternity was born in Paris on 3 January 1953. He has five brothers and sisters and grew up in Meudon where he was aware of his calling from the age of eight.
L'Eglise du Vietnam est une des grandes Eglises d'Asie, elle a conscience de sa vocation missionnaire.
The Church in Vietnam is one of the great Churches of Asia and it is aware of its missionary vocation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
