Vertaling van "conscience des implications" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aware of the implications
realize the implications
awareness of the implications
Cependant, il est essentiel que les divers projets alternatifs prennent conscience des implications associées aux limites de la croissance.
However, it is fundamental that the various projects working towards social alternatives become fully aware of the implications of the limits to growth.
Le Comité doit avoir conscience des implications du langage employé dans le paragraphe 3 et de ses implications pour les limitations précisées aux paragraphes 5 et suivants avant de l'adopter.
The Committee should be aware of the implications of the language used in paragraph 3 and its implications for the limitations elaborated in paragraph 5 et seq. before adopting it.
Au tout début de l'enquête, sans doute avant que ses responsables n'aient vraiment conscience des implications, la SEC avait demandé au FBI d'examiner deux transactions suspectes.
At an early stage of its investigation, perhaps before SEC officials were fully aware of the implications, the SEC did recommend that the FBI investigate two suspicious transactions.
Peu de gens ici avaient auparavant conscience des implications complexes de cette malformation.
Previously, few in our community realized how complicated this defect is.
Le politiquement correct exige une prise de conscience des implications de nos paroles.
En aidant nos clients à prendre conscience des implications sociales et environnementales de leurs choix immobiliers, nous pouvons aller plus loin ensemble.
By helping clients to appreciate the environmental and social implications of their property decisions, we can achieve more together.
La conscience des implications financières d'un tel dommage incitera à consentir des efforts plus importants pour empêcher qu'il ne se produise.
An awareness of the financial implications of such damage will also lead to greater efforts to prevent environmental damage occurring.
Partout dans le monde, les gens semblent enfin prendre conscience des implications de cette énorme population humaine qui vit sur une petite planète aux ressources limitées.
People around the world seem finally to be waking up to the implications of this enormous human population living on a small planet with limited resources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
