La retraite offre un temps d'examen de conscience et de renouveau spirituel.
The retreat offers time for quiet examination of conscience and spiritual renewal.
Elle ressentait le besoin de suivre sa conscience et de se confesser.
Le matérialisme de ce professeur influence sa manière d'expliquer la conscience et les émotions.
Il / elle a un niveau de conscience et de pro-activité énormes.
Les maladies dégénératives exigent une prise de conscience et un soutien de la communauté médicale.
Wasting diseases demand awareness and support from the healthcare community.
Ils se dressent entre ta conscience et la réalité de tes frères.
Même critiquée, cette vertueuse continuait à agir selon sa conscience et ses principes.
Even when criticized, this virtuous woman kept acting according to her conscience and principles.
Il a refusé le pot-de-vin pour être en paix avec sa conscience et garder son intégrité.
He refused the bribe to square with his conscience and keep his integrity.
Vous avez le droit à la liberté de conscience et de religion.
You have the right to freedom of conscience and of religion.
Il y a quelque chose qui chagrine ma conscience et mon coeur.
It's something that troubles both my conscience and my heart.
Pour autant la liberté de conscience et de croyance doit l'être aussi.
However, freedom of conscience and worship must be protected too.
Synonyme d'une entreprise prospère dotée d'une grande conscience et empathie sociale.
The synonym of successful business associated with social conscience and empathy.
Le duel entre conscience et pulsions est un des marqueurs de l'humanité.
The duel between conscience and impulses is a marker of humanity.
