Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conscience extatique
Vertaling van "conscience extatique" in Engels
Ecstatic conscience
C'est pourquoi nous pouvons dire de la conscience extatique qu'elle est «objective».
That is why we can say about ecstatic conscience that it is "objective".
Un niveau de signification du père en tant que méthode est celui de la conscience extatique.
Another level of meaning of father as method is blissful awareness.
Ils comprennent des détails sur des sadhanas spécifiques et des techniques pour réaliser une conscience extatique profonde de la vacuité par l'activité mentale de claire-lumière.
They include details of specific sadhanas and of methods for actualizing a greatly blissful deep awareness of voidness with clear light mind.
En outre, lorsque la conscience extatique atteint le niveau de claire-lumière et se concentre sur la vacuité avec une pleine compréhension, elle devient l'outil le plus puissant qui soit pour balayer les instincts de la confusion.
Moreover, when blissful awareness reaches the clear light level and focuses on voidness with full understanding, it becomes the most powerful tool for clearing away the instincts of confusion.
La conscience extatique est radicalement différente de la conscience ordinaire.
Ecstatic conscience radically differs from ordinary conscience.
Un état de conscience extatique est extrêmement propice à l'atteinte de l'activité mentale de claire-lumière car il nous plonge dans des niveaux de conscience et d'énergie qui deviennent de plus en plus profonds, intenses et affinés.
A blissful state of awareness is extremely conducive for reaching clear light mind since it draws us into ever deeper, more intense and refined levels of consciousness and energy.
Andere resultaten
Comme nous l'avons dit auparavant, la production d'états de conscience extatiques est un important catalyseur d'évolution.
As we have said previously, the generation of ecstatic states of consciousness is an important evolutionary catalyst.
Mais cette temporalité biologique, ne monte pas à la conscience de l'extatique.
But this biological temporality, does not rise to the consciousness of the ecstatic.
Le bonheur extatique plonge le corps et la conscience dans une jouissance permanente et sans pulsions.
The ecstatic happiness plunges the body and consciousness in a permanent enjoyment and without impulses.
Ce film évoque l'état extatique de la méditation alors que la conscience individuelle se fond dans l'Universel.
Samadhi evokes the ecstatic state achieved by the meditator where individual consciousness merges with the Universal.
La méditation ne sera que plus efficace lorsque la conscience de pure félicité se manifestera, se répandant et s'imprégnant dans les énergies extatiques qui parcourent le système nerveux.
Meditation will be all the more effective as pure bliss consciousness rises, and permeates and expands inside the ecstatic energies coursing through the nervous system.
Dans la pratique ancienne et répandue du chamanisme, la danse extatique et le tambour rythmique sont utilisés pour modifier la conscience dans les pratiques spirituelles.
In the ancient and widespread practice of shamanism, ecstatic dance and rhythmic drumming are used to alter consciousness in spiritual practices.
Le chanteur y trouve une nouvelle liberté d'explorer des fréquences qui induisent des états modifiés de conscience, une élévation de l'âme, une euphorie extatique.
The singer finds there a new freedom to explore frequencies which induce modified states of conscience, a elevation of soul, a extatic euphoria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conscience extatique in het Frans
Resultaten: 31. Exact: 6. Verstreken tijd: 57 ms.
