Vertaling van "conscience plus tranquille" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
clearer conscience
Un avantage important est une conscience plus tranquille, mais ceci peut également être considéré comme une forme d'égoïsme,
An important benefit is a clearer conscience, but this may also be seen as a form of selfishness.
L'aimable vendeuse du magasin m'a promis que mes vieilles chaussures seraient données à un organisme qui s'occupe de recyclage, voilà qui m'a donné une conscience plus tranquille.
The friendly sales woman in the shop promised me that my old boots would be given to an recycling organization, which gave me a clearer conscience.
Nous aurions pu transmettre à la population un résultat européen meilleur et plus fort, en ayant la conscience plus tranquille.
We would have been able to convey a better, stronger European result to the people with a better and clearer conscience.
Qu'est-ce qu'on y gagne ? Dans son parcours vers une conscience plus tranquille mais dans une réalité de plus en plus compliquée, Tony rencontre des spécimens typiques de la société estonienne actuelle et vit des aventures excitantes et amusantes.
On his journey towards a clearer conscience but in increaseling complicated reality, Tony meets several typical specimen familiar from contemporary Estonian society and lives through exciting adventures, not without some diverting humour.
Il avait la conscience plus tranquille après avoir fait trois heures de bénévolat ce week-end.
He felt a cleaner conscience after volunteering for three hours this weekend.
J'aurai la conscience plus tranquille.
I'd just feel better leaving you out of it.
Voila pourquoi, je vous invite tous à bien faire usage de ce nouveau laboratoire régional, parce qu'il va nous aider à avoir la conscience plus tranquille et sauver plus de vies.
That is why I invite you all to make good use of this new regional laboratory because it will help us to have the conscience quieter and save more lives.
Le premier ministre aime mieux faire comme si ces problèmes n'existaient pas, il a la conscience plus tranquille ainsi.
The Prime Minister prefers to act as if those problems did not exist; his conscience is clearer that way.
Depuis l'apparition et l'amélioration récente d'options de contrôle parental pour plusieurs plateformes comme YouTube Kids (2015) et Netflix (2013), les parents ont la conscience plus tranquille.
Since the recent appearance and improvement of parental controls on platforms like YouTube Kids (2015) and Netflix (2013), parents can rest a little more easily.
Nous aurions pu transmettre à la population un résultat européen meilleur et plus fort, en ayant la conscience plus tranquille.
We would have been able to convey a better, stronger European result to the people with a better and clearer conscience.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.