Purushase réfère à l'âme, à la conscience pure.
C'est la conscience pure, originelle et naturelle de chaque être vivant.
Elle a réalisé que garder une conscience pure était essentiel pour son bien-être.
She realized that maintaining a clear conscience is essential for her well-being.
Grâce à sa conscience pure, elle affronte le jugement des autres sans aucune crainte.
Thanks to her clear conscience, she faces other people's judgment without any fear.
Je recommanderais l'appartement et conscience pure cet hôte.
La dernière seconde de conscience pure, séquencée de cette manière, serait l'éternité.
The last second of pure conscience, sequenced in this manner, would be eternity.
Avec une conscience pure, tu peux regarder n'importe qui droit dans les yeux.
With a clear conscience, you can look anyone straight in the eye.
Après avoir remboursé ses dettes, il a retrouvé une conscience pure et un sommeil paisible.
After paying off his debts, he regained a clear conscience and peaceful sleep.
Il préfère une conscience pure à une carrière brillante construite sur le mensonge et la tromperie.
He prefers a clear conscience to a brilliant career built on lies and deceit.
Une conscience pure vaut mille fois plus que tout l'argent que tu pourrais gagner malhonnêtement.
A clear conscience is worth a thousand times more than any money you could make dishonestly.
Mais le corps lui-même n'est pas la conscience pure.
But the body itself is not the pure consciousness.
Je suis un centre d'identité et de conscience pure.
I am a center of identity and pure consciousness.
Méditation - un état de conscience pure.
Meditation - a state of pure consciousness.