Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conscience sociale
Vertaling van "conscience sociale" in Engels
Definitie
socially aware
socially-conscious
social concern
corporate citizens
Une véritable conscience sociale se développe souvent après avoir vu l'injustice de près.
A genuine social conscience often develops after you've seen injustice up close.
Développer une conscience sociale demande d'écouter les personnes touchées par les inégalités.
Developing a social conscience requires listening to people who are directly affected by inequality.
Ils ont été en contact avec diverses communautés, améliorant leur conscience sociale.
They have been around diverse communities, enhancing their social awareness.
Les titres eux-mêmes évoquent à la fois la conscience sociale et l'angoisse.
The titles themselves further evoke both social awareness and angst.
Mon rêve était d'écrire quelque chose qui pourrait changer la conscience sociale.
My dream had been to write something that could change social consciousness.
Au bout de quelques heures elle s'efface de la conscience sociale.
After a few hours it has been wiped from the social consciousness.
Ils considèrent la conscience sociale comme une valeur essentielle pour choisir leurs dirigeants.
They see a strong social conscience as essential when choosing their leaders.
Les cours d'éducation civique visent à renforcer la conscience sociale des élèves dès le collège.
Civics classes are designed to strengthen students' social conscience starting in middle school.
Les documentaires engagés peuvent jouer un rôle important dans l'éveil de la conscience sociale.
Issue-focused documentaries can play an important role in awakening people's social conscience.
Même dans ces temps difficiles, nous prônons la prise de conscience sociale.
Even in these difficult times, we are calling for social awareness.
Leur campagne rebrandée fusionne habilement humour et conscience sociale dans son message.
Their rebranded campaign cleverly merges humor and social awareness into its message.
La conscience sociale de ce maire se voit dans ses projets pour améliorer les logements insalubres.
You can see this mayor's social conscience in his projects to improve substandard housing.
Ils ont une vision et un sens de la conscience sociale.
They have a vision and a sense of social conscience.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conscience sociale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1283. Exact: 1283. Verstreken tijd: 62 ms.
