We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Council should serve as
Le Conseil devrait servir de détecteur de fumée et non pas uniquement d'extincteur.
Chaque membre du conseil devrait servir de point d'ancrage à un important segment de la communauté scientifique nationale.
Each Board member should act an anchor for a large segment of the national scientific community.
Il convenait de souligner le fait que le processus entrepris par le Conseil devrait servir de référence pour les futurs examens.
It should be emphasised that the process now being undertaken by the Council should serve as a benchmark for the successive reviews in the future.
Le Conseil devrait servir de tribune pour débattre des multiples dimensions et incidences de cette crise sur le plan de la pauvreté et du développement durable et demander que des initiatives concrètes soient prises pour contribuer à limiter ses effets sur les plus vulnérables.
The Council should offer a venue to address the crisis's multiple dimensions and implications for poverty and sustainable development and solicit concrete initiatives to help alleviate its impact on the most vulnerable.
Nous prévoyons une utilisation et un rôle accrus du mode de RLA, étant donné que la concurrence, la convergence, les fusions et l'intégration verticale peuvent entraîner des litiges à l'égard desquels le Conseil devrait servir d'arbitre.
We foresee an increased use and role of ADR in light of competition, convergence, mergers and vertical integration which may result in disputes that would require the Commission to act as referee.
L'examen de l'ATV actuellement mené par le Conseil devrait servir à cerner les domaines posant problème dans le processus de mise en oeuvre et à explorer les possibilités de trouver des solutions concrètes à ces problèmes.
The current review of the ATC by the Council should be utilized to locate the problem areas in the implementation process and to explore the possibility of finding meaningful solutions to the problems.
De plus, la mise en commun des renseignements entre les divers organes du Conseil devrait servir à limiter les demandes d'informations qui font double emploi et pèsent lourdement sur les capacités des États Membres.
In addition, the sharing of information between the various Security Council structures should also reduce the extensive duplication of information being requested, which places a strain on the capacity of Member States to deliver.
Le nouveau compromis présenté le 30 août dernier par la présidence estonienne du Conseil devrait servir de base aux négociations prévues le 23 octobre.
The new compromise text presented on 30th August last by the Estonian Presidency of the Council is to serve as a base to the negotiations planned for 23rd October.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor conseil devrait servir in het Frans
