La durée et les objectifs des affectations, tout comme les compétences à perfectionner, sont déterminés à l'avance par l'organisme d'attache, le coordonnateur organisationnel, le participant ainsi que le conseiller du programme de perfectionnement en leadership de l'AGRHFPC.
The duration and objectives of the assignments, and the competencies to be developed, will be established ahead of time by the home organization, the organizational coordinator, the participant and the PSHRMAC leadership development program advisor.
La tenue d'un jury de promotion est déterminée par le coordonnateur organisationnel en consultation avec le gestionnaire de l'affectation actuel et/ou précédent et le conseiller du programme de perfectionnement en leadership de l'AGRHFPC.
The timing of the promotion board will be determined by the organizational coordinator in consultation with the participant's current and/or previous assignment manager and the PSHRMAC leadership development program advisor.
Il a été jumelé à un conseiller du programme et il a commencé à faire du bénévolat à Saskatoon avec plaisir pour le bien de sa collectivité.
He was matched to a program adviser and he happily volunteered his time in Saskatoon to better the community.
Pour parler avec le conseiller du programme intensif de langue, connectez-vous sur votre compte Skype et recherchez « McGill.intensive ».
To speak to the intensive language program adviser, sign in to your Skype account and search for the contact 'McGill.intensive'.
La complexité du processus de demande fait en sorte que chaque conseiller du Programme doit passer beaucoup de temps avec les entreprises pour leur fournir des conseils sur la façon de remplir les formulaires.
The complexity of the application process means that each Program Advisor must spend a lot of time with companies providing advice on how to fill in the forms.
Cette situation est le reflet d'une série de facteurs, dont le temps que chaque conseiller du Programme doit passer avec les entreprises pour les aider à remplir les formulaires, pour le montant relativement peu élevé de chaque projet (habituellement 60000 $).
This is a reflection of a series of factors including the time each Program Advisor must spend with companies providing advice on how to fill in the forms, for relatively small amounts of each project (usually $60,000).
Il est à noter qu'il n'y a pas de poste de coordonnateur d'ERAR dans la Région de l'Atlantique, et que la Région du Québec compte en plus un conseiller du Programme d'ERAR.
Note there is no PRRA coordinator position for the Atlantic region, and the Quebec Region also has a PRRA Program Advisor.
Préalables: DLS 1501 et permission d'un conseiller du programme.
Prerequisites: DLS 1101 and permission of a program advisor.
Un conseiller du programme Interconnexion pourrait vous aider en vous proposant des activités d'exploration adaptées à votre profil telles que du mentorat express ou un stage.
An Interconnection Program advisor can help you explore prospects tailored to your background by organizing activities like express mentoring or an internship.
Contactez-nous et un conseiller du programme TRIOS Ready Ortho vous aidera à configurer votre système pour les types de services qui vous intéressent.
Contact us and the TRIOS Ready Ortho program advisor will help you setup your system for the types of service you provide.
Le bureau régional de l'Ouest de TPSGC a créé un poste de conseiller du programme des affaires autochtones et organisé des séminaires et des ateliers internes sur les obligations de TPSGC en vertu de la CDI et d'autres ententes de règlement de revendications territoriales.
The Public Works and Government Services Canada (PWGSC) western regional office created an Aboriginal issues program advisor position, and conducted internal seminars and workshops regarding PWGSC's obligations under the IFA and other land claim agreements.
Gregory J. Leng, Directeur de RETScreen, et Dinesh S. Parakh, Conseiller du programme, présenteront ce séminaire qui portera sur l'analyse de l'efficacité énergétique et des performances à l'aide du logiciel gratuit RETScreen.
RETScreen Director Gregory J. Leng and Program Advisor Dinesh S. Parakh will present this seminar which will focus on energy efficiency analysis and performance analysis using the free RETScreen software.
4Le plaignant a présenté sa candidature au poste de conseiller du programme de l'assurance (PM-03) offert à Richmond Hill (Ontario).
4The complainant applied for the position of Insurance Program Advisor (PM-03) in Richmond Hill, Ontario.
