Vertaling van "consensus sur ce programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
consensus on the programme
Tant que le manque de volonté politique et de confiance mutuelle prévaudra, la Conférence aura du mal à parvenir à un consensus sur ce programme.
As long as the lack of political will and mutual trust prevails, the Conference will continue to be faced with difficulties in reaching consensus on the programme of work.
Elle espère que la Cinquième Commission parviendra à un consensus sur ce programme et que l'Assemblée générale l'adoptera tel quel.
She hoped that the Fifth Committee would reach a consensus on the programme and that the General Assembly would adopt it without changes.
Une fois atteint le consensus sur ce programme, on pourrait alors adopter la structure appropriée pour les négociations.
Once consensus on the agenda was achieved, the appropriate structure for negotiations could then be adopted.
Elle aura pour but de définir avec précision les domaines couverts par le programme d'action et de réaliser un consensus sur ce programme.
The aim of this will be to accurately define the areas covered by the action programme and to reach a consensus on this programme.
Je sais bien que nous n'avons pas encore réussi à obtenir un consensus sur ce programme de travail.
But I am clearly aware that consensus on the work programme has remained elusive.
Nous avons besoin de nouvelles initiatives afin de chercher avec une persévérance soutenue le consensus sur ce programme de travail que toutes les délégations appellent de leurs vœux et auquel nous ne parvenons toujours pas.
First, we need new initiatives in order to seek, with unrelenting perseverance, consensual agreement on our programme of work, which is desired by all delegations and yet still eludes us.
J'espère que toutes les autres délégations considéreront ce document avec le même esprit constructif pour que la Conférence du désarmement puisse parvenir rapidement à un consensus sur ce programme.
I would hope that all other delegations will approach this document with the same constructive spirit in order for the CD to reach an early consensus on this programme of work.
Avec la Présidence finlandaise, nous espérons réunir un consensus sur ce programme concret d'actions lors du sommet informel du mois prochain.
Together with the Finnish Presidency, we hope to reach consensus on this concrete programme of actions at the informal Summit next month
Les travaux de la Cinquième Commission seraient grandement facilités si la Troisième Commission parvenait à un consensus sur ce programme.
The work of the Fifth Committee would be greatly facilitated if the Third Committee reached a consensus on that programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.