Vertaling van "conservateurs ont simplement" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Conservatives simply
Conservatives have simply
Conservatives just
Je crois que les conservateurs ont simplement estimé pouvoir agir à leur guise.
I think the Conservatives simply thought they could do anything they wanted.
Les conservateurs ont simplement décidé de faire avancer leur programme idéologique.
The Conservatives simply decided to advance their ideological agenda.
Pire encore, les conservateurs ont simplement arrêté de faire le suivi des dépenses.
Worse still, the Conservatives have simply stopped tracking expenditures.
À d'autres moments, les conservateurs ont simplement décidé de ne pas tenir compte des faits.
At other times, the Conservatives have simply chosen to ignore the facts.
Toutefois, les conservateurs ont simplement dit qu'il fallait que les étudiants apportent leur carte étudiante pour pouvoir voter.
However, the Conservatives simply said that students would have to bring their student card to go vote.
Ainsi, la raison principale pour la diproportionnalité est que les partis autres que les conservateurs ont simplement choisi de ne pas présenter de candidats dans les circonscriptions où il y avait déjà un candidat non-conservateur - unissant ainsi le vote contre les conservateurs dans ces 13 circonscriptions manitobaines.
Thus, the main reason for the disproportionality is that parties other than the Conservatives simply chose not to field candidates in ridings where a non-conservative candidate was already running - thus uniting the vote against the Conservatives in those thirteen Manitoba ridings. Party name
Les conservateurs ont simplement peur de faire les choses.
The Conservatives are simply afraid of doing things.
Les conservateurs ont simplement fermé les yeux.
The Conservatives have just closed their eyes.
Les conservateurs ont simplement demandé au président de passer au vote parce qu'ils n'avaient pas l'intention de discuter.
The Conservatives just asked the chair to call the question because they were not interested in discussing it.
Les conservateurs ont simplement promis qu'à un moment donné, ils allaient investir dans les infrastructures.
The Conservatives just made a promise that at some time in the future they would invest in Canada's infrastructure.
Les conservateurs ont simplement repris les investissements annoncés dans le budget du NPD.
The Conservatives' budget simply re-announced investments made in the NDP budget.
Je crois que les conservateurs ont simplement mal fait leur travail.
This does not mean that we have it in for Quebeckers. I think the Conservatives simply did not do their work properly.
Les conservateurs ont simplement repris les investissements annoncés dans le budget du NPD. Cependant, ils ont réduit notre contribution à l'étranger, que le NPD avait fixée l'an dernier à 500 millions de dollars, à un maigre 332 millions de dollars.
Even at that, it reduced our country's contribution from the $500 million the NDP had secured last year to a mere $332 million.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.