Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conserver au minimum
Vertaling van "conserver au minimum" in Engels
maintain a minimum
Les banques privées doivent conserver au minimum l'équivalent de 17 pour cent du total des dépôts à 30 jours ou moins, libellés en monnaie nationale ou étrangère, outre les réserves correspondantes, sous forme de prêts auprès de la banque d'État.
Under the first, private banks must maintain a minimum balance of loans to the State bank equivalent to 17 per cent, after deducting the related reserve, of its total acceptances with terms of 30 days or less, in both national and foreign currency.
En créant un intérieur scandinave, vous devez conserver au minimum trois composantes principales du style
Creating a Scandinavian interior, you must maintain a minimum of three main components of the style
Il est préférable qu'une seule personne le fasse pour limiter le contact avec les cendres et les conserver au minimum.
It is best that only a single person does it to limit contact with the ashes and keep it to the minimum.
La boucle cousue permet de conserver au minimum 95% de la résistance de la drisse.
The sewn loop in one extremity allow to preserve more than 95% of the rope strength.
Par exemple, les compagnies locales doivent conserver au minimum 30 pour cent du risque correspondant aux polices d'assurance tous risques (sur les biens) au-delà d'une somme assurée de 300 millions de baht lorsqu'elles souhaitent appliquer un "taux de prime spécial".
Minimum domestic retention levels apply, for example 30% for all-risk property policies exceeding insured sums of B 300 million, where an insurance firm wishes to apply "special premium rates".
Conservation Vin de garde par excellence, dans de bonnes conditions de température et d'humidité, il pourra se conserver au minimum 10 années voire beaucoup plus selon les millésimes.
If kept in good conditions of humidity and temperature, it will be able to age from 7 to 12 years or even more depending on the vintage.
Convenablement entretenue, une batterie d'iPad est conçue pour conserver au minimum 80 % de sa capacité d'origine pendant une durée pouvant atteindre 1000 cycles de recharge.
A properly maintained iPad battery is designed to retain 80 percent or more of its original capacity during a lifespan of up to 1,000 recharge cycles.
Dans le cas d'un volume contenant une installation de macOS, il est conseillé de conserver au minimum 10 % d'espace disponible.
Especially on a volume that contains an installation of macOS, we recommend that you try to maintain at least 10% of the volume as free space.
Veuiller à conserver au minimum le débit du rush (bitrate): en cas d'encodage suite à un montage, choisir un débit cible minimum de 30mbps (en HD) et de 70mbps (en UHD/4K).
Keep at least the original bit rate: when encoding if you have to edit the sequence, make sure to choose a minimum target bitrate of 30mbps (in HD) and 70mbps (in UHD/ 4K).
Malgré la période d'attrition, la DSI a réussi à conserver au minimum ses dépenses en TI, tout en offrant de nombreux nouveaux services, et en améliorant la fonctionnalité des applications administratives NAMIS et AMIS.
Through the downsizing period, ISD was successful in keeping its IT spending to a minimum, while offering many new services, and improving the functionality of the NAMIS and AMIS business applications.
Si on voulait bien faire, on aurait dû conserver au minimum l'enveloppe actuelle de la SPLI en l'indexant, bien sûr, et dégager en surplus des fonds permanents destinés à l'approche Logement d'abord.
If they wanted to do some good, they should have preserved at least the current HPS budget by indexing it, of course, as well as approving permanent funding for the Housing First approach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conserver au minimum in het Frans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 43 ms.
