We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
keep any
keeping no
keep nothing
retain any
Si vous choisissez un permis de remise à l'eau, vous ne pourrez conserver aucun poisson.
If you choose a catch and release license, you are not permitted to keep any fish.
Vous ne pourrez conserver aucun fichier, paramètre ou application lors de l'installation du nouveau système d'exploitation.
You won't be able to keep any files, settings, or apps when you install the new operating system.
Anonine VPN se targue aussi de ne conserver aucun historique de navigation de quelque sorte que ce soit. Donc, vous pourrez vous attendre à rester véritablement anonyme quand vous l'utiliserez.
Anonine VPN also prides itself on keeping no logs whatsoever so you can expect to remain truly anonymous when you use this.
Cela pourrait compromettre la sécurité de VPNArea et sa promesse de ne conserver aucun journal.
This could compromise the security of VPNArea and its promise of keeping no logs.
Vous ne pourrez à l'inverse conserver aucun fichier, paramètre ou application si vous effectuez une mise à niveau d'une version 32 bits vers une version 64 bits.
You also won't be able to keep any files, settings, or apps when you upgrade from a 32-bit to a 64-bit version.
La loi sur les droits des membres des minorités nationales déclare expressément que les autorités publiques ne peuvent conserver aucun enregistrement des membres des minorités nationales.
The Act on the rights of members of national minorities expressly states that public authorities cannot keep any records of members of national minorities.
Pour protéger les droits du cédant en pareil cas, de nombreux États prévoient que le cessionnaire ne peut conserver aucun excédent, principe que le Guide adopte non seulement pour de telles dispositions de créances, mais aussi pour le recouvrement ordinaire de créances).
To protect the assignor's rights in such cases, many States provide that the assignee may not keep any excess, a position the Guide adopts not only in relation to such dispositions of receivables, but also in relation to the ordinary collection of receivables).
elle ne peut conserver aucun registre d'actions en dehors de Gibraltar et son acte de constitution ou ses statuts doivent le lui interdire,
it cannot keep any register of shares outside Gibraltar and must be prohibited by its memorandum or articles of association from doing so,
Dès lors, ce dernier devra communiquer au Titulaire qu'il ne souhaite conserver aucun article en passant par la fonction prévue à cet effet sur son profil d'utilisateur de Lookiero (le Checkout) et renvoyer au Titulaire les vêtements qu'il ne souhaite pas garder.
The Client does not keep any item. The Client must inform the Owner that she/he does not want to keep any item using the function designed for this purpose in her/his Lookiero user profile.
"Ne pas conserver" - Si vous ne souhaitez conserver aucun de vos favoris et de votre historique dans votre navigateur Google Chrome.
"Don't Keep" - If you do not want to keep any of your bookmarks and history from your Google Chrome browser.
Il est aussi à noter qu'Archives Canada ne souhaite conserver aucun de ces dossiers.
It was also noted that Archives Canada did not wish to keep any of these files.
Son design est joli et sa matière a l'avantage de ne conserver aucun arrière-goût, comme c'est souvent le cas avec les versions de papier ou de métal.
Apart from the sleek look, glass has the advantage of not leaving any aftertaste the way paper or metal does, and is much easier to clean than bamboo.
Ne conserver aucun compte anonyme, ni ouvert sous un nom fictif ou d'emprunt et interdire l'ouverture de comptes de cette nature
Refrain from holding any anonymous accounts, accounts under false or symbolic names, or opening any such accounts
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.