We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
keep this format
Toutefois, les ventes n'ont pas été suffisantes pour conserver ce format pour les autres spectacles.
However, sales were not enough to keep this format for other shows.
Cliquez sur « Oui » pour conserver ce format et ne pas enregistrer le projet VBA.
Click "Yes" to keep this format, which will not save the VBA project.
Cela étant, la revue est d'abord publiée en format papier aux Presses de l'Université de Montréal (PUM), et l'équipe éditoriale tient à conserver ce format tout en restant ouverte à d'autres modes de publication.
This said, the journal is first published on paper at the Presses de l'Université de Montréal (PUM), and the editorial team would like to keep this format while remaining open to other forms of publication.
Pour conserver ce format, certains formulaires contiennent trois champs différents.
Étant donné que ce point était prévu comme un point ad hoc, nous avions l'intention de conserver ce format particulier.
Since the item configured as an ad hoc item, the intention is to continue in this particular mode.
Nous essayons de créer une stratégie pour conserver ce format, mais nous le faisons toujours d'une manière conviviale, en particulier sur mobile; personne ne veut faire défiler un tas de pages.
We're trying to create a strategy to keep that format but still do it in a way that is user-friendly, especially on mobile; nobody wants to be scrolling through a bunch of pages.
Premièrement, bien que nous ayons beaucoup avancé dans ce processus, celui ci demeure quelque peu fragile et délicat - et puisque nous allons devoir le poursuivre encore un certain temps d'après moi, je souhaiterais conserver ce format pour le moment.
First, although we have come quite far with this process, it still remains somewhat fragile and delicate - and since I believe that we will need this process for a little longer, I would like to maintain this format for the time being.
De nombreux intervenants soutiennent donc qu'il faut conserver ce format, mais élaborer toutefois aussi des outils et des méthodes plus appropriés pour évaluer les inégalités sous-jacentes qu'occultent les méthodes actuelles.
Hence, many stakeholders are arguing to retain this format. This should be combined with developing better tools and methodologies for measuring the underlying inequalities that are otherwise hidden by current methods.
Et le fait que la série insiste pour conserver ce format Monstre de la semaine signifie que dans les deux premières saisons, il n'y a eu qu'un épisode en deux parties et chaque épisode arrive à une petite conclusion à la fin.
And the fact that the show insists on sticking to a Monster of the Week format means that in the first two seasons it has only one two parter, and every episode comes to a pat conclusion at the end.
Par exemple, si le fichier original est au format RAW ou TIFF, pour conserver ce format, choisissez cette option.
So, for example, if you started with a RAW file or TIFF and you wanted that same format when you save this is the choice that you'd make.
Plusieurs versions de BSD ont pu conserver ce format plus longtemps que Linux principalement parce que l'implémentation du a.out des BSD était plus flexible.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
