Vertaling van "conserver la version originale" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
keep the original version
Tous les participants doivent conserver la version originale de leurs travaux.
All entrants should keep the original version of their work.
Je propose de conserver la version originale et de focaliser nos discussions sur le nombre de réunions que nous aimerions organiser.
Through discussion with my peers, I want to seek unanimous consent to withdraw the amendment, keep the original version and focus our attention on the number of meetings we'd like to move forward with.
Exigences par rapport au programme d'imagerie Vous devez conserver la version originale de vos registres.
Requirements for an acceptable imaging program You must keep the original version of records.
C'est une bonne manière de conserver la version originale d'une quête avant de modifier ses copies pour des groupes ou des situations en particulier.
This is a great way to keep an original version of a quest before modifying copies for specific classes or situations.
Lorsque vous avez terminé, nous vous recommandons de sélectionner "Enregistrer sous..." dans le menu Fichier, afin de créer un nouveau fichier et conserver la version originale.
When you're finished, we recommend selecting "Save As..." from the file menu, so that you create a new file and retain the original version as well.
M. Deschamps (Canada) dit avoir le sentiment qu'à la lumière de l'explication fournie par le secrétariat, il serait peut-être préférable de conserver la version originale de recommandation 107, au moins dans son fond.
Mr. Deschamps (Canada) said he felt that, in the light of the explanation given by the Secretariat, it might be better to retain the original version of recommendation 107, at least in substance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.