Il est rappelé que ces mesures consistent en des droits ad valorem.
It is recalled that these measures consist of ad valorem duties.
Ces mesures consistent en général à réduire ou à supprimer des capacités.
These measures normally consist in the reduction or closing of capacity.
Des cétones dialkyle appropriés consistent en acétone ou méthyle isobutyle cétone.
Suitable dialkyl ketones include acetone or methyl isobutyl ketone.
Les blindages tridimensionnels consistent en préformes faites de plusieurs couches de tôle.
The three-dimensional shields include multilayer metal sheet formed structures.
Les symptômes positifs consistent en un excès ou une distorsion des fonctions normales.
Positive symptoms involve an excess or a distortion of normal functions.
Les procédures consistent en l'octroi de licences aux importations et aux importateurs.
The procedures involve the licensing of import consignments and importers.
Les contrôles consistent en des questions pertinentes posées à la bonne personne.
The checks consist of relevant questions answered by the right person.
Ces valeurs consistent en sept normes clés pour des actions mutuelles entre employés.
These values consist of seven key norms for interaction between employees.
Les paroles de la piste sont ambiguës et consistent en une allusion cachée.
The lyrics of the song are ambiguous and consist of hidden innuendo.
Le cours se compose de quatre modules, consistent en trois unités.
The course consists of four modules, each consist of three units.
Les lignes consistent en un dessin de contraste qui suit le corps féminin.
The lines consist of a contrast design that follows the female body.
Toutes les normes consistent en brevets déposés par les inventeurs et les entreprises.
Every standard consists of patents registered by inventors and businesses.
Les résultats consistent en une peau saine, lisse et ferme.
The results consist of a healthy, smooth, firm skin.
