Vertaling van "consolateurs" in Engels
Job soutint à ses consolateurs que ce n'était pas vrai.
Job argued with his comforters that this was not true.
Je vous demande d'être aussi leurs consolateurs.
Vous les consolateurs de ma triste vieillesse.
Toi, de tous les consolateurs, le meilleur,
Les lofts ont des ventilateurs, ils ont tous des consolateurs et wifi.
The lofts have fans, they all have comforters and wifi.
Nous fabriquons le meilleur linge de lit de maison et d'hôtel de qualité, vers le bas consolateurs, tissus.
We manufacture the best quality home and hotel bed linens, down comforters, fabrics.
Si trop d'afflictions ne sont pas bienheureuses, c'est parce que manquent les consolateurs, les amis qui savent pleurer avec nous.
If there are too many afflictions that are not blessed it is also because they lack comforters, friends who are able to cry with us.
D'où te chercherai-je des consolateurs ?
From where shall I seek comforters for you?
Les conseillers et les consultants servent donc aussi comme conseillers et consolateurs de ces pèlerins déçus.
Thus the counselors and advisers also serve as the counselors and comforters of these disappointed pilgrims.
Satan est entré dans tous les-les gens, et il s'est présenté là... ses prétendus consolateurs, ils l'accusaient, mais ça ne l'a pas ébranlé du tout.
Satan getting in all the - the people and he come around the - his comforters, the so-called, and accused him, but it didn't move him a bit.
J'ai ajouté des consolateurs d'oeil à la ligne avec le rembourrage comme un casque réel et également le verre séparé, mais pour être honnête j'ai l'intention de recycler quelques vieilles lunettes de soleil pour mes lentilles.
I have added eye comforters to line with padding like a real helmet and also separate glass, but to be honest I intend to recycle some old sunglasses for my lenses.
Je conclus que les prêtres et les professeurs étaient de médiocres consolateurs pour les gens, et vis qu'ils n'étaient d'aucune aide pour moi ; car ils ne pouvaient pas comprendre ou m'aider dans mon chagrin spirituel.
I concluded the priests and professors were miserable comforters of people, and saw they were all nothing of benefit to me; for they could not understand or help me in my spiritual grief.
Il y a plusieurs récits à travers le web sur des poissons qui sont des compagnons, amis, consolateurs, et animaux de compagnie, alors laissez-moi vous parler de quelques uns de miens.
There are many accounts throughout the web of fish being companions, friends, comforters and pets, so let's tell you about a few of mine
