Livré avec VIPA PLCTOOL (permet le chargement d'un projet Step7 dans l'automate, la lecture du tampon de diagnostic et le redémarrage ou l'arrêt de l'automate sans console de programmation)
Including VIPA PLCTOOL: (allows upload/download of programms from VIPA- and Step7 based controls, reading of the diagnosis buffer, as well as start and stop of the connected CPUs without using a programming unit)
Description: Console de programmation USB, pour codeurs programmables AFS60, AFM60, DFS60, VFS60, DFV60 de SICK et codeurs à câble avec codeurs programmables
Description: USB programming unit, for programmable SICK encoders AFS60, AFM60, DFS60, VFS60, DFV60 and wire draw encoders with programmable encoders
Interface 20 mA (boucle de courant) intégrée pour la connexion d'une console de programmation ou d'un panneau opérateur ou pour la connexion au réseau local SINEC L1
Built in 20 mA (current loop) interface for connection of a programming device or op erator panel or for connection to the SINEC L1 LAN
Nous les rencontrons pour faire communiquer des terminaux entre eux, pour communiquer avec des capteurs ou avec des machines, pour enregistrer des données saisies par des opérateurs mobiles, ou encore pour qu'un automaticien connecte sa console de programmation à un équipement de contrôle.
We meet them to establish communications between terminals, to exchange data with sensors or with machines, to register input data typed by mobile operators, or to set the communication between a programming console and a control device.
une telle console de programmation peut être utilisée pour programmer un grand nombre d'unités de surveillance autonomes, dont chacune comprend un capteur associé à une ampoule compte-gouttes pour détecter la présence, respectivement l'absence d'une goutte
the programming console may be used to program a large number of self-contained monitoring units each having a sensor combined with a drop counting ampoule for sensing the presence or absence of a drop
Aucune connexion par câble n'est nécessaire entre la console de programmation et la vanne.
un dispositif de surveillance de perfusions comprend une console de programmation avec une unité d'entrée de données pour entrer des paramètres caractéristiques de l'infusion, une unité de calcul pour préconditionner ces paramètres, ainsi qu'une interface de sortie pour ces paramètres
an infusion monitoring device including a programming console with a data input unit for inputting infusion parameters, a calculating unit for preconditioning the parameters, and an output interface for said parameters
Système lumineux, console de programmation, caches de bois
Sur les Lighting system, programming console, wood caches
Une banque peut être sélectionnée à partir du C200H au moyen d'un outil périphérique tel que la console de programmation ou le programme de l'utilisateur C200H.
A bank can be selected from the C200H by means of either a peripheral tool such as the Programming Console or the C200H user's program.
Port série RS-232 (connecteur téléphonique pour console de programmation)
Serial port RS-232 (telephonic connector for programming console)
N'importe quel nombre d'électrovannes ou de modules de commande peut être connecté à une console de programmation GARDENA.
Per GARDENA Programming Unit, any number of Irrigation Valves or Controllers can be connected.
Il est possible de régler les données ON / OFF de la caméra et les données de révolution requises pour un processus unique via le C200H (à l'aide d'un outil périphérique tel que la Console de programmation ou le programme de l'utilisateur).
It is possible to set cam ON/OFF data and required revolution data for a single process via the C200H (using a peripheral tool such as the Programming Console, or the user's program).
Avez-vous toujours à disposition une console de programmation ainsi que son programmeur?
