Ils ont acheté un jeu de rôles pour la console et y jouent tous les week-ends.
They bought a role-playing game for their console and play it every weekend.
Quel numéro à chaque fois qu'il faut éteindre la console et dîner.
What a fuss every time he has to turn off the console and eat dinner.
Ainsi, l'installateur dispose de ses deux mains libres pour fixer la console et le battant.
Thereby, an installer gets two free hands to attach bracket and batter.
Sa qualité maternelle se voit dans la façon dont elle console et encourage les enfants tristes.
Her maternal side shows in the way she comforts and encourages children when they're upset.
Il a oublié le disque vidéo dans la console et ne le retrouvait plus.
He left the video disc in the console and then couldn't find it anymore.
Configurez la section préampli sur la console et il devrait fonctionner.
Configure the preamp section on the console and it should work.
Les actions rapides disponibles dépendent de la console et du contexte.
The quick actions available can depend on the console and context.
Il se mutine dès qu'on lui demande d'éteindre la console et de venir manger.
He starts rebelling the moment he's told to turn off the console and come eat.
Vous êtes déconnecté de la console et l'écran de connexion réapparaît.
You are logged out of the console and see the login screen again.
Ils ont bidouillé la console et maintenant aucun jeu ne se lance.
They mucked about with the console and now none of the games load.
Le multijoueur local requiert une console et un exemplaire du logiciel par joueur.
Local multiplayer requires one console and one copy of the software per player.
Un coin enfant est à disposition avec une console et differents jeux.
A children's corner with a console and various games is also available.
Ouvrez simplement la console et accédez à cette information dans différentes catégories.
Just open the Console and access this information in different categories.