pour pourvoir à une fixation à un véhicule associé et qui comprend une console support
for providing attachment to an associated vehicle and includes a support bracket
la présente invention concerne un ensemble console support de passage de câble
the invention relates to a support bracket assembly which is intended for the passage of cables
Je n'ai pas de données très claires sur la console support du dispositif, qui prend elle aussi des aspects assez variés.
I don't have very clear data on the support console of the device, which also takes quite different aspects.
un élément de transmission est monté sur une console support reliée de manière fixe à l'élément de fermeture
a transmission element is mounted on a support console fixedly connected to the closure element
de se déplacer vers une situation de déverrouillage quand la console support
Chaque câble coaxial est de forme adaptée pour passer sur l'ensemble console support pour pouvoir résister aux contraintes de fléchissement liées à la rotation du couvercle mobile, certaines parties du câble coaxial étant façonnées pour conserver cette forme.
Each coaxial cable is shaped to extend through the support bracket assembly so as to withstand bend stresses associated with rotation of the flip cover, with certain locations of the coaxial cable being formed to maintain such shape.
la console support selon la présente invention permet de supporter des tiges isolantes à l'intérieur d'un tube isolant d'un isolant à noyau creux
a support bracket for supporting insulating rods inside an insulator tube of a hollow core insulator
La présente invention concerne une structure dans laquelle une colonne de direction (4b) et une console support (17b) peuvent se déplacer vers l'avant en douceur pendant une collision secondaire.
The present invention achieves a structure wherein a steering column (4b) and a support bracket (17b) can be displaced forward in a smooth manner during a secondary collision.
dans sa mâchoire alignée avec l'alésage de la console, de sorte que la console support puisse être fixée sur une structure de montants, conjointement avec l'élément de type agrafe
which is arranged in the opening thereof and which can be oriented towards the bore of the console, such that the support console can be fixed to the stationary structure together with the clamp-type element
CONSOLE SUPPORT ET ÉCRAN ET ENSEMBLES ET ACCESSOIRES POUR PERMETTRE UNE UTILISATION AVEC CES DERNIERS
SUPPORT BRACKET AND SCREEN AND ASSEMBLIES AND ACCESSORIES FOR THE USE THEREWITH
La console support comprend un ensemble d'expansion doté d'un moyen configuré pour être actionné de manière à étendre l'anneau cylindrique dans au moins une direction radiale lorsque la console support a été insérée dans un tube isolant d'un disjoncteur à faible niveau d'huile.
The support bracket comprises an expansion assembly having means configured to be actuated so as to expand the cylindrical ring in at least one radial direction when the support bracket has been inserted in an insulator tube of a live tank circuit breaker.
ces trois assemblages sont disposées sur la console support avec les couvercles avant et arrière
all the three assemblies are located on the carrying console with the front and the aft covers
une console support spéciale d'assemblage du rotor, du réducteur et des génératrices, permet à plusieurs de ces consoles de se monter les unes au-dessus des autres sur le mât
a special siting carrier assembles the rotor, the gear, the generators and enables the accommodation on top of each other in the tower
