Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consommateurs devront payer
Vertaling van "consommateurs devront payer" in Engels
consumers will have to pay
consumers must pay
consumers to pay
On arrive au prix que les consommateurs devront payer.
That's how we get the price that consumers will have to pay.
À l'achat de véhicules au diesel ou à l'essence dégageant beaucoup d'émissions de GES, les consommateurs devront payer une taxe carbone plus élevée pendant les 3 premières années.
With the purchase of diesel or gasoline vehicles with significant GHG emissions, consumers will have to pay a higher carbon tax for the first 3 years.
Ces quotas vont faire augmenter le coût marginal d'une voiture à essence, et donc le prix que les consommateurs devront payer.
These quotas will therefore increase the marginal cost of a conventional vehicle, and so the price that consumers must pay will also increase.
En termes économiques, ces quotas auront le même effet qu'une taxe : du point de vue du fabricant, ils augmenteront le coût associé à la vente d'un véhicule traditionnel, et donc le prix que les consommateurs devront payer.
In economic terms, this quota will act just like a tax: It will increase the cost for a manufacturer of selling an additional conventional vehicle, and so the price that consumers must pay will also increase.
2019 Les consommateurs devront payer beaucoup plus cher leur café cette année.
2019 Consumers will have to pay significantly more for their coffee this year.
L'imposition de contraintes à la frontière canado-américaine permettrait peut-être des gains à court terme pour un nombre restreint de travailleurs américains, mais les consommateurs devront payer davantage pour obtenir la même voiture.
The imposition of restrictions at the Canada-U.S. border might lead to some short-term gains for a limited number of American workers, but consumers will have to pay more to purchase the same vehicle.
Les consommateurs devront payer la taxe au moment où ils achètent ce médicament.
Consumers will be required to pay the tax when they purchase this drug.
Cela ne changera pas et les consommateurs devront payer la note.
That is not affected; the consumers will have to pick up that tab.
Mais il reste que tous les consommateurs devront payer un supplément pour l'appareil qui leur sert à écouter de la musique.
But still, everybody should pay a little extra for this or whatever device they listen to.
Si les dentistes en exercice décident de rembourser leurs coûts de formation et le coût de leurs équipements, les consommateurs devront payer davantage.
If practising dentists decide they have to pay off their training and equipment, that ends up meaning higher prices for consumers.
Ainsi, l'ensemble des entreprises et des consommateurs devront payer un prix plus élevé pour les biens et les services à haute teneur en carbone.
These higher costs would then cascade through the economy in the form of higher prices, thus leading all firms and consumers to pay more for goods and services with higher carbon content.
Les produits finis doivent passer par les grossistes et les détaillants, et les augmentations du coût des produits finis le long de la chaîne d'approvisionnement auront des effets inflationnistes sur les prix que les consommateurs devront payer.
Finished goods must pass through wholesalers and retailers, and any increases in the cost of the finished goods along the supply chain will have inflationary effects on the prices at which consumers purchase them.
Vous pouvez dire qu'il s'agit d'une redevance au lieu d'une taxe, mais dans un cas comme dans l'autre, les consommateurs devront payer davantage.
If you want to call it a levy, call it a levy, but the reality is that consumers will be paying more whether you call it a levy or a tax.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consommateurs devront payer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 59 ms.
