We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
constant and variable
Combinaison de systèmes à débit constant et variable.
Pour avoir un libre accès à celles-ci, elles ont dû être marchandisées, elles ont dû devenir capital constant et variable.
To have free access to them, they needed to be commodified, they had to become constant and variable capital.
Théoriquement il peut toujours, puisque, dans la théorie, il n'y a aucun plancher sous lequel la valeur du capital constant et variable ne peut pas descendre, aussi longtemps qu'elle est au-dessus de zéro.
Theoretically it always can, since, in theory, there is no floor beneath which the value of constant and variable capital cannot sink, as long as it's above zero.
Contrôle total sur le codage mp3, notamment les modes constant et variable à des vitesses de transmission sélectionnables.
Have complete control over mp3 encoding, including constant and variable modes at selectable bitrates
Comme nous le démontrerons dans les pages suivantes, la non-valeur de la nature et du travail domestique féminin joue cependant un rôle très important dans la dépréciation du capital constant et variable et, par conséquent, dans l'accroissement de la rentabilité capitaliste.
As we will show in the following sections, the non-value of nature and of female housework plays, however, a key role in the cheapening of constant and variable capital and, therefore, to the increase of capitalist profitability.
Ces programmes de stimulation, cependant, ont créé de nouvelles bulles financières qui menacent la stabilité du capitalisme, et ils sont complètement passés à côté de la nécessité du capitalisme mondial d'une dévalorisation massive de capital, sous les formes de capital constant et variable.
Those stimulus programs, however, have created new financial bubbles that threaten the stability of capitalism, and they have completely failed to address the over-riding need of global capitalism for a massive devalorization of capital, in both its constant and variable forms.
L'appropriation gratuite ou la moins coûteuse possible de tous les éléments de la richesse sociale et naturelle contribue à économiser le capital constant et variable et sert donc à accroître à la fois le taux de plus-value et le taux de profit.
The cheapest possible or even free appropriation of all the elements of natural and social wealth contributes to economizing on constant and variable capital and serves, therefore, the increase both of the rate of surplus values and of the rate of profit.
Cela est évident pour les moyens de production (capital constant et variable) ainsi que pour le capital sous la forme de toutes sortes de marchandises sur le marché, qui deviennent inutiles si elles ne sont pas vendues.
That is obvious for the means of production (constant and variable capital) and also for capital in the form of all sorts of commodities on the market, which become worthless if unsold.
Non seulement les différentes parties du capital (constant et variable, fixe et circulant) diffèrent entre elles de par leurs fonctions, mais la division du capital en capital productif, capital-argent et capital-marchandise est elle aussi fondée sur des différences fonctionnelles.
Not only do different parts of productive capital (constant and variable, fixed and circulating) differ from each other by their functions, but the division of capital into productive, money and commodity capital, is also based on differences in function.
est une entreprise qui possède de nouvelles installations dédiées a la fabrication d'hélices à pas constant et variable dans tous les alliages de bronze naval, tout en héritant du légat scientifique et technologique de plus de 35 ans d'expérience en fonderie et fabrication d'hélices.
is a company who manufacture constant and variable pitch propellers in all bronze alloys. With 35 years of propeller manufacturing behind it, the quality is achieved during production processes as casting, machining, grinding and quality control.
La technologie SmartArc permet à l'utilisateur de définir un ou plusieurs arcs et prend en charge deux modes d'administration de la dose (débit constant et variable).
Flexible treatment planning SmartArc allows single or multiple user definable arcs and supports both constant and variable dose rate delivery.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
