Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constante augmentation
Vertaling van "constante augmentation" in Engels
À ce moment-là, ces revendications peuvent être satisfaites par la classe capitaliste à condition qu'elles ne remettent pas en cause les nouvelles conditions de travail nécessaires pour une constante augmentation de la productivité.
At this point, such claims can be satisfied by the capitalist class, provided they do not question the new working conditions necessary for a constant increase in productivity.
Elles sont le lieu de production, de transformation, de transferts, d'export et de stockage des apports particulaires à la fois naturels et anthropiques, ces derniers étant dus à une constante augmentation de la densité de population et de l'industrialisation.
They are the scene for production, transformation, transfer, export and storage of both natural and anthropogenic particulate inputs, the latter arising from constant increase in population density and industrialization.
Ces dernières années, le taux de suicide chez les jeunes a diminué après plus d'une décennie de constante augmentation, mais a recommencé à augmenter.
Youth suicide rates have declined in recent years after more than a decade of steady increase, only to have started climbing again.
À front d'une constante augmentation des trafics, en particulier ferroviaires, nous avons investi lourdement en ce qui concerne la modernisation de notre infrastructure.
Against a steady increase of the traffics, in particular railway, we have invested heavy regarding the modernization of our infrastructure.
Il se produit une lente mais constante augmentation des barres de sable et des communautés d'arbustes et de plantes de pré dans le delta.
There has been a slow but steady increase of sandbars, shrub and meadow communities on the delta.
Une constante augmentation du nombre de personnes de plus de 60 ans qui sont toujours actifs
Constant increase of the number of people above 60 still working
Les données relatives à l'enregistrement des naissances dans les régions, en particulier dans les communautés rurales, font apparaître une constante augmentation du nombre de déclarations dans les mois qui ont suivi la suppression des frais d'enregistrement.
Data on registered births from the regions, especially in the rural communities have indicated a steady increase in infant registration figures in the months following the removal of the fees.
Depuis le début de notre collaboration, nous avons remarqué une constante augmentation du nombre de clics et de prospects, la diminution des coûts de prospection pour nos 2 marchés.
Since the start we have seen a steady increase in clicks and leads, and a decrease in the cost per lead, in both markets.
La constante augmentation du volume de transport de personnes comme de marchandises demande une planification équilibrée dans les domaines du volume de trafic, des incidences environnementales et de la qualité de vie des riverains (pollution sonore et atmosphérique).
The steady increase in both passenger and goods traffic means that there must be balanced planning in the areas of traffic density, environmental consequences and quality of life of local residents (noise and environmental pollution).
Résumé traduit Avec une constante augmentation de la demande pour le transport aérien et les prix actuellement élevés du pétrole, l'industrie aéronautique recherche activement de nouvelles techniques d'opération et de nouvelles technologies afin d'améliorer son efficacité et ainsi réduire ses impacts sur l'environnement.
With a constant increase in the demand for air transport and today's high fuel price, the aerospace industry is actively searching for new operation methods and technologies to improve efficiency and to reduce the impact it has on the environment.
Malheureusement, après des années de contrastes et interventions en faveur des victimes, on ne note pas une diminution du phénomène, bien au contraire, on enregistre une constante augmentation et un changement des formes d'exploitation.
Unfortunately, after years of conflict and intervention on behalf of the victims, no decrease in the phenomenon can be seen. Indeed, there has been a steady increase and changes in the forms of exploitation.
Pour faire face à une constante augmentation du trafic routier, ces systèmes doivent être optimisés afin de diminuer les embouteillages, la consommation d'énergie et les émissions de CO2.
To cope with a constant increase in road traffic, these systems must be optimised to reduce congestion, energy consumption and CO2 emissions.
La dramatique et constante augmentation de la population incarcérée, particulièrement en sol américain, fournit généralement le principal - parfois même le seul - indicateur d'un virage punitif.
The dramatic and constant increase of the carceral population, particularly on American soil, usually provides the principal - and sometimes even the sole - indicator of a punitive turn.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constante augmentation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 78 ms.
