Les fonctions comme autoplay, faire défiler sans fin, et la "gamification" encouragent la constante utilisation, dit Harris.
Features like autoplay videos, endless scrolling, and gamification encourage constant use, Harris has said.
Il est possible que les utilisateurs de la Lumière, tels les prêtres ou les paladins, aient une espérance de vie prolongée en raison de leur constante utilisation des pouvoirs sacrés.
It is possible that Holy Light users, such as Priests and Paladins, have increased life spans thanks to their constant use of the holy powers.
La constante utilisation de jurons ou sacres démontre un manque de vocabulaire; ceci peut survenir dans n'importe quelle langue.
Constant use of swear words indicates a lack of vocabulary; this can happen in any language.
Constante utilisation du miel renforce les globules blancs de sang pour combattre des bactéries et les maladies virales.
Constant use of honey strengthens the white blood corpuscles to fight bacteria and viral diseases.
Nous nous rendons du point A au point B, mais ce qui est finalement le plus passionnant, c'est la constante utilisation des leviers, poignées, freins et pédales d'accélération pour nous faire avancer, jamais vraiment à la même allure.
We are getting from A to B but what is perhaps more interesting is the continual use of the clutch, gear lever, brake and accelerator in propelling us forward, never at quite the same speed.
De plus, l'HPV permet une constante utilisation du moteur à son régime nominal, réduisant ainsi sensiblement le coût de consommation et d'entretient ainsi que l'usure des disques d'embrayage.
What is more, a CPP allows constant operation of the engine at its nominal speed, thereby reducing significantly the fuel consumption, maintenance cost, and clutch disc wear.
Les menaces extérieures ont ainsi permis de réaliser, grâce à une constante utilisation de la peur, un programme politique attentatoire aux libertés publiques, destructrices de l'Habeas Corpus et d'intimidation des médias.
Foreign threats, thanks to a permanent use of fear, thus enabled the setting up of a political platform which is a menace to civil liberties and has led to the demise of Habeas Corpus and the intimidation of mainstream media.