Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constater que la conception
Vertaling van "constater que la conception" in Engels
found that the design
L'évaluation a permis de constater que la conception de ce partenariat a facilité la collaboration entre les communautés de langue officielle en situation minoritaire et les ministères et les organismes gouvernementaux.
This evaluation found evidence that the design of the initiative has facilitated cooperation between official language minority communities and federal departments and agencies.
Nous avons pu constater que la conception d'un système dans un cadre politique était tout à fait différente de celle de n'importe quel autre système, pour lequel des spécifications claires seraient données d'emblée.
We have experienced that the design of a system in a political environment is quite different from normal system design, where clear requirements are given from the outset.
Vu du dessous, on peut constater que la conception du châssis n'est pas aussi basique qu'on pourrait le croire à première vue
View from the underneath, you can see the chassis design is not as basic as you may think at first
Lors d'une séquence de travail de vingt minutes, par exemple, il n'est pas rare de constater que la conception d'un contrat de suivi peut prendre plus de la moitié du temps de coaching.
In the course of a twenty minute sequence, for example, a coach and client can often spend more than half of their time focusing on designing and formalizing a homework contract focused on a detailed action plan.
Après 200 $ de bières, 30 $ de « template », 15 $ de noms de domaine et 40 heures de misère plus tard, force est de constater que la conception d'un petit site Web de promotion est plus complexe que vous l'imaginiez.
After $ 200 of beers, $ 30 of "how-tos", $ 15 of domain names and 40 hours of misery later, it is very clear that designing a website is a lot more complex than you imagined.
L'Australie soutient que le Groupe spécial a eu raison de constater que la conception et l'architecture du double système de vente au détail et des mesures connexes accordaient un traitement moins favorable à la viande de buf importée.
Australia contends that the Panel was correct when it found that the design and architecture of the dual retail system and related measures clearly provide less favourable treatment for imported beef.
en vertu des dispositions de la Loi sur l'aéronautique relatives à la délégation de pouvoirs, le ministre peut déléguer les pouvoirs de constater que la conception d'un produit aéronautique, ou de ses éléments est conforme aux normes de navigabilité.
Under the delegation provisions of the Aeronautics Act, the Minister may delegate the authority to find that an aeronautical product design, or parts thereof, conform to airworthiness standards.
Nous avons ainsi pu constater que la conception des autres processus d'examen environnemental d'EDC était conforme dans l'ensemble à sa Politique de gestion des risques environnementaux et sociaux.
Based on the results of this review, we found that the design of EDC's other environmental review processes is consistent with its overall Environmental and Social Risk Management Policy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 53 ms.
