Vertaling van "constater que la recommandation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
note the recommendation
Il est d'ailleurs intéressant de constater que la recommandation figurant dans le rapport du Groupe d'experts tendant à mettre en place un mécanisme d'appui financier aux opérations de maintien de la paix par le biais de contributions mises en recouvrement par l'Union africaine.
In this respect, it is interesting to note the recommendation contained in the panel's report to establish a system for financial support for peacekeeping operations through AU-assessed contributions.
Mme MacPherson a été heureuse de constater que la recommandation formulée à Énergie NB dans le cadre de l'audit de la remise à neuf de la centrale de Point Lepreau a été entièrement mise en œuvre.
MacPherson was pleased to note the recommendation made to NB Power as a result of the audit of the Point Lepreau Generating Station Refurbishment has been fully implemented.
J'ai été soulagé de constater que la recommandation de l'étude qui aurait consisté à regrouper toutes les administrations de pilotage en un seul organisme n'a pas été suivie.
I was relieved to see that the study recommendation to amalgamate all of the pilotage authorities into one body wasn't followed.
Il est très encourageant de constater que la recommandation de compiler des données sur le fret et l'assurance à l'échelon international est appliquée par 40,5 % des pays alors que, 10 ans auparavant, il n'était que 29,7 %.
It is very encouraging that the recommendation to compile data on international freight and insurance is being followed by 40.5 per cent of countries, while 10 years ago only 29.7 per cent of countries were compiling such data.
Des représentants de la société civile ont semblé être heureux d'avoir eu à constater que la recommandation concernant la révision du programme de travail relatif aux îles, portait sur des besoins essentiels.
Representatives from civil society seemed pleased that the recommendation on the review of the work programme on islands "grasps" essential needs.
Le Rapporteur spécial s'inquiète de constater que la recommandation d'assujettir ces groupes à un contrôle plus rigoureux, qu'il a formulée à maintes occasions, ne semble pas avoir été suivie d'effet.
Thus, the Special Rapporteur notes with concern that his recommendation, expressed on repeated occasions, that these groups be subjected to strict control appears not to have been implemented.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.